is seeking a qualified proofreader with a flair for language and a meticulous eye for detail. You must be able to interact with our staff using a web-based translator interface.
The delays, however, were probably caused by a change in the format of the reports, which included using a web-based system, and would likely not be repeated in future years once Parties had become familiar with the new format.
You can monitor the actions using a web-based dashboard from a remote computer (Windows or Mac).
您可以使用基于 web 的仪表板从远程计算机监视操作 (窗口或 mac).
Choose the data to back up using a web-based management console or a command line.
使用基于 Web 的管理中控台或命令行选择要备份的数据。
Implementation is monitored by the Comptroller, using a web-based system, for the purposes of reporting to the Board of Auditors.
主计长利用网络系统监测执行情况,以向审计委员会报告。
Implementation is routinely and closely monitored by the UNICEF Office of the Comptroller, using a web-based system, which forms the basis for reporting to the Board of Auditors.
儿童基金会主计长利用网络系统例行监测执行情况,并以此为依据向审计委员会报告。
Platform Profiler Server - post-processes the collected data into a time-series database, correlates with system topology information, and displays topology diagrams and performance graphs using a web-based interface.
Platform Profiler 服务器 - 将收集的数据后期处理成时间序列数据库,与系统拓扑信息建立关联,并使用基于 Web 的界面显示拓扑图和性能图。
To improve on transparency, information-sharing and reporting, the Multi-Donor Trust Fund Office has introduced public, standardized, real-time data reporting for the Peacebuilding Fund using a web-based portal.
Ten reasons why working with LocalVersion is better for you than using a web-based translation management system (TMS)
与 LocalVersion 合作比使用基于网络的翻译管理系统 (TMS) 更有优势的十个原因
Working with files stored on a remote FTP server is a pain at the best of times, particularly if you're using a Web-based solution such as those provided by many hosting companies.
与远程 FTP 服务器上存储的文件的工作是在最好的时候,痛苦,特别是如果您使用基于 Web 的解决方案,例如那些由许多托管公司提供。
In that regard, the General Assembly had requested the Unit to study the feasibility of using a Web-based system to monitor the status of recommendations and receive updates from individual organizations.
在这方面,大会请联检组研究使用基于网络的系统监测建议状况是否可行,并接收各个组织的增补更新。
You may be using a web-based e-mail account.
您可能正使用以互联网为基础的电子邮件帐户。
Notes with concern paragraph 39 of the annual report,1 in which the Unit describes the difficulty it has had in obtaining from some organizations updated information on the status of its recommendations, and in this regard requests the Unit to study the feasibility of using a web-based system to monitor the status of recommendations and receive updates from individual organizations
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.