This duty-free value threshold will no longer apply.
此免税限额将不再适用。
Although no value threshold is specified, the importance of drawing suppliers' early attention to major projects is particularly highlighted.
尽管没有规定阈值,但是特别强调了提醒供应商早期注意到重大项目的重要性。
The procurement regulations will set out a monetary value threshold below which the publication requirement would not apply.
采购条例将确定一个金额阈值,低于该阈值者,公告要求不适用。
The approved fund is designed for smaller strategies and friends and family funds and has a higher net asset value threshold and no limit to the length of time if may qualify as an approved fund. It also differs from the incubator fund in requiring an administrator.
The enacting State shall establish in the procurement regulations a value threshold for the purposes of invoking the exception referred to in this paragraph.
颁布国应在采购条例中规定最低价值,以便援引本款提及的例外情况。
In another case, it was recommended to a State party to reduce the value threshold of the criminal offence.
在另例审议中,建议缔约国降低刑事罪的价值起点界限。
The Commission discussed whether to delete the reference to "low" in the provision to avoid confusion with other provisions of the Model Law that referred to a low value threshold but agreed to retain the current wording, noting that the provision would be explained in the Guide.
Switzerland, like some European Union member States, uses a value threshold to distinguish between ordinary and luxury watches.
瑞士与一些欧盟成员国一样,使用门槛值来区分普通和豪华手表。
typically the value chain identifies different sponsorship levels each of which has a monetary value threshold
典型的价值链确定的是不同的赞助层次,而且每一层次都有一个货币价值门槛
In order to avoid the disproportionately onerous effects that such a publication requirement might have on the procuring entity were the notice requirement to apply to all procurement contracts no matter how low their value, [the enacting State is given the option in paragraph (2) of setting a monetary value threshold below which the publication requirement would not apply.
Select P-value Threshold from the Stopping Rule list.
从"停止规则"列表中选择 P 值阈值 。
Serialization is based on the type or nature of the item according to the item's description, rather than by transaction value thresholds.
编列序号依据物项的类型或性质,按物项说明编列,而不是按交易价值的阈值编列。
If the P-value Threshold stopping rule is selected, that term must not be significant at the level specified in Prob to Leave.
若选择了"P 值阈值"停止规则,该项在剔除的概率 所指定的水平下不能是显著的。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.