"The power of expulsion or deportation may be exercised if an alien's conduct or activities after being admitted into the state violate certain basic rules.
The Special Rapporteur is deeply concerned about the information he received in regard to the new Constitution, which seems to violate certain basic human rights standards laid down in several international instruments, including the International Covenant on Civil and Political Rights, which has been ratified by the Gambia.
Certain basic guarantees apply to all persons deprived of their liberty.
某些基本保障措施对一切被剥夺自由的人都适用。
These patients were taught to cook and attend to certain basic needs.
这些病人会接受烹饪和某些基本需求方面的教育。
There are certain basic prerequisites for a human development approach to be effective.
人类发展方法需要某些基本的先决条件才能发挥作用。
It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.
各政府均有责任拥护某些基本原则。
The Kingdom itself ensures that certain basic conditions are met.
王国本身确保符合某些基本条件。
Through the ages agreed on certain basic principles.
千百年来就确立了某些基本原则。
The procedures should satisfy certain basic requirements.
这些程序应该符合某些基本要求。
The government agreed to peg down the retail price of certain basic food stuffs.
政府已同意限制某些基本食物的零售价格。
But this does not mean forgetting the importance of homogeneous standards and respect for certain basic shared principles.
但这并不意味着忘记同质标准和遵守某些基本共同原则的重要性。
Everyone must learn certain basic things.
每个人必须学习某些基本的东西。
In addition, a draft law to assist migrants living in Guatemala who met certain basic criteria was under consideration.
此外正在审议一部法律草案以向住在危地马拉并且满足特定基本标准的移徙者提供帮助。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.