A further indication of the deteriorating political situation is the charge that high-ranking officers within HNP were plotting a coup d'état, although evidence has not been presented.
政治局势进一步恶化的另一个标志在于,有人指控国家警察的高级官员正在策划政变,但没有提出证据。
The Tyrells were plotting to undermine our family. I did what I did to protect our family.
提利尔正在密谋破坏我们的家族 我所做的只是在保护它
The Tyrells were plotting to undermine our family.
提利尔正在密谋破坏我们的家族
They were plotting to stage an armed insurrection.
他们正密谋发动武装起义。
The criminals were plotting to rob the bank.
犯罪分子正密谋抢劫银行。
At the same time there were renewed rumours that Frederick and his men were plotting to attack Animal Farm and to destroy the windmill, the building of which had aroused furious jealousy in him.
Last week, People's Daily, the Communist Party mouthpiece, published a series of articles that accused the Japanese government of "whitewashing its wartime past" and warning that right-wing nationalists were plotting to return the country to its militaristic ways, potentially jeopardizing regional stability.
In 2001 and 2002 the Singaporean authorities had arrested members of Jemaah Islamiyah who were plotting bomb attacks and other terrorist activities.
2001和2002年,新加坡当局逮捕了正在策划炸弹袭击和其它恐怖活动的伊斯兰祈祷团成员。
Bolivia's government faced questions over its claim that an Irishman, a Hungarian-Bolivian and another man killed by police in a hotel in Santa Cruz were plotting to murder the president, Evo Morales.
that Frederick and his men were plotting to attack Animal Farm and to destroy
说弗雷德里克和他的伙计们正在密谋袭击动物庄园,
Look, I am aware that they were plotting a coup, but that still doesn't...
听着 我知道他们在密谋造反 但那还是不...
Well, goodness, we were plotting to murder her.
算了,咱们还密谋要杀人呢
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.