Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
whose native language
Tradução de "whose native language" em chinês
的母语
The renewal of a voting rights law in a large federal State with a history of profound marginalization of minorities included requirements that States with a history of voter discrimination gain federal approval for voting law changes, that States with a high percentage of voters whose native language is not the official language, provide language assistance to voters and that States provide voters with limited official language proficiency assistance at all stages of the election process.
一个少数群体在历史上被极度边缘化的重要联邦制国家在对投票权法进行更新时纳入了几项规定，包括有选民歧视历史的州修改投票法须得到联邦核准；大部分选民的母语为非官方语言的州须为选民提供语言协助；以及各州须在选举的各个阶段为选民提供有限的语言水平援助。
applicants whose native language is not Korean and want to take regular courses taught in Korean are required to provide one of evidences of Korean language proficiency.
申请人的母语不是韩语，而希望攻读以韩语为授课语言的正规课程者，须提交诸如下列的韩国语能力证明。
Any transcript, secondary or post-secondary educational credentials, or documentation issued in a language other than English or Chinese must be sent with an authenticated (notarized or certified) English or Chinese translation. An applicant whose native language is not English and/or a student who has been in a country or province where English is not the official language must submit a score of TOEFL or IELTS. *The TOEFL Institution code of Donghua University is 4422.
任何以英语和中文以外语言出示的成绩单、中学或中学后教育证书或文件必须附带一份经过认证（公证或认证）的英文或中文译本。 如果申请者的母语不是英语，及/或学生所在国家或地区的官方语言不是英语，则学生必须提交托福或雅思的成绩单。
Company background Stallard Scientific Editing is an online-based editing company that provides a quality English-editing service for researchers worldwide whose native language is not English.
关于我们 公司背景 Stallard Scientific Editing是一家在线编辑公司，为世界各地的母语为非英语的研究者提供高质量的英语编辑服务。
We will always endeavour to use a linguist whose native language is that of the original recording.
我们会尽量安排母语为原录音语言的语言学家进行真值标注。
In every country, there are foreign born immigrants whose native language is different than the language of the country where they now live.
每个国家中都有出生在外国的移民，他们的母语与现在所居住国家的语言不同。
Pupils whose native language is not German are generally placed in the class that corresponds to their age or previous school experience.
母语不是德语的学生通常被编入与他们的年龄和以前的学历相当的班级。
Her messages are sophisticated for a 7-year-old, for example, particularly for one whose native language is not English.
譬如，对于一个7岁的孩子，尤其是一个母语并非英语的7岁孩子来说，她的一些推文太复杂。
For citizens whose native language is not Georgian the State may, on the recommendation of the local organs of self-government, enable educational institutions to be set up where instruction is given in their mother tongue.
对于母语不是格鲁吉亚语的公民，国家不妨依据当地自治政府机关的推荐，扶持建立一些用其本族母语教学的教育机构。
In draft resolution VII on the status of foreign citizens in criminal proceedings, the Council would urge Member States that have not yet done so: to carefully examine whether foreign citizens under criminal prosecution are guaranteed universally recognized rights with regard to criminal prosecution at all stages of proceedings; to ensure that individuals are not subjected to more severe custodial penalties or inferior prison conditions in a State solely because they are not nationals of that State; to undertake the necessary arrangements to ensure that any foreign citizen subject to criminal proceedings whose native language is not that of the State conducting the proceedings and who for that reason is unable to understand the nature of the proceedings has access throughout his or her trial to the services of a suitable interpreter in his or her native language; to make available alternative penal sentences or administrative penalties to foreign citizens as well as to nationals; and to intensify efforts to implement applicable international instruments, such as the Vienna Convention on Consular Relations, concerning notification to consular authorities of the detention of their citizens.
在关于外国公民在刑事诉讼中的地位的决议草案七中，理事会将促请尚未采取下述行动的会员国：仔细审查是否在诉讼的各阶段均保证受到刑事检控的外国公民享受到在刑事检控方面的公认权利；确保个人不致仅仅由于其并非该国国民而在某国受到更严厉的监禁刑罚或更差的监狱条件；作出必要安排，确保受到刑事诉讼的任何外国公民，凡其母语并不是进行诉讼国家的国语因而不能理解诉讼性质的，均能在其整个审讯过程获得适当的用其本国语言的口译服务；对外国公民和本国国民均提供同样的替代性刑罚或行政处罚；加紧努力实施适用的国际文书，例如《关于领事关系的维也纳公约》，其中涉及须将拘押其公民事宜告知其领事当局。
Ethnic minorities whose native language is not Guaraní may choose one of the two official languages."
母语不是瓜拉尼语的少数民族将可以选择两种官方语言中的一种"。
The arbitration will be conducted in the English language, but any witness whose native language is not English may give testimony in the witness' native language, with simultaneous translation into English (at the expense of the party presenting the witness).
仲裁将以英语进行，而母语不是英语的证人可以用自己的母语提供证词，并以同声传译的方式翻译为英语（费用由提供证人的一方承担 ） 。
It was designed to measure the English language proficiency of individuals whose native language is not English.
它是用来检测那些不以英语为母语的个人的英语水平。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "whose native language" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 15 ms.
