Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
will be devised
Tradução de "will be devised" em chinês
将制订
The tour will be devised and scheduled according to your specific...
旅游将根据您的具体兴趣设计和安排。
Strategies and joint programmes will be devised, as possible, to avoid duplication of activities and resources.
各项战略和联合方案的设计将尽可能避免活动和资源重复。
Over the coming period, measures will be devised in consultation with stakeholders.
今后一段时期，荷兰政府将与各利益攸关方协商制定一系列重大措施。
A mechanism for conducting a common policy in international affairs and questions relating to defence and security will be devised.
将拟订开展共同的外交、国防和安全政策的机制。
Second, the rules of the market economy will be followed, and a cooperation paradigm will be devised for positive interaction among enterprises, society and government.
二是遵循市场经济规律，实现企业、社会、政府三者良性互动的合作方式。
Based on your aims and current fitness levels, an individually tailored session will be devised incorporating many distinct aspects of training that will educate, push boundaries and most importantly - is fun!
结合您的目标和当前健身水平，为您推荐量身打造的个性化健身课程，同时融入有助于指导健身、突破极限，以及最重要的 - 快乐的独特训练活动！
That said, in the spirit of being progressive regarding the remaining algorithms, we should qualify this statement not by claiming that "it is impossible to stream such algorithms", but rather that "our typical approach to streaming is not suitable for these algorithms" at this point, and that hopefully new techniques will be devised by the community in the future to address these cases.
就是说，从积极意义上讲，考虑其余的算法的时候，我们应当在这里修饰一下我们的声明，不能是"不可能在这些算法上用流"，而是"我们处理流的典型方法不适用于这些算法"，同时我们期待将来社群中能够设计出新的技术来解决这些问题。
This includes formulating sets of regulations accessory to the Act: in 2003 some 30 sets of rules and regulations will be promulgated, while 38 national standards will be devised or amended so as to shape as quickly as possible the necessary rules and standards to promote workplace safety, and provide legal guarantees to this end.
抓紧制定与《安全生产法》相配套的各项法规，2003年将制定出台近30个配套法规和规章，制定、修订38项国家标准，尽快形成比较健全的安全生产规程和安全技术标准，为安全生产提供法律保证。
The ISPS Code is designed to detect threats to security and prevent events affecting the security of ships or port facilities used for international trade; define the functions and responsibilities of the aforementioned subjects at the national and international levels, with a view to guaranteeing maritime security; guarantee timely and effective gathering and sharing of information related to security; provide a methodology for carrying out vulnerability assessments so that plans and procedures will be devised for reacting to changes in the level of security; and inspire confidence that suitable and proportional maritime security measures are in place.
该条例旨在查明对海上保护的威胁，和采取预防措施，防止不利于保护供国际贸易使用的商船或港口设施的事件发生；确定上述机构在国家及国际一级的职能和责任，以保障海上安全；确保及时、有效地汇编和交流与海上保护有关的资料；提出评估脆弱点的方法，以便制定计划和程序应对海上保护各方面出现的变化；并确保对完善的海上安全措施的信心。
A rating scale will be devised and used in each ADR to help gauge country office performance against a limited set of objectives and planned outcomes within the country programme.
将为发展成果评价制定一个评级表，以便按照国家方案内有限的若干目标和计划成果来衡量国家办事处的绩效。
Mechanisms will be devised to allow for the views of the staff at large from the various duty stations, visitors to the Office, managers and all other stakeholders to be reflected.
将建立各种机制，以便各个工作地点的广大工作人员、办公室的来访者、管理人员和所有其他利益攸关者的意见均能得到反映。
It follows that even if a new generation of munitions has been or will be devised which is more efficient and thus less likely to create ERW than were its predecessors, that fact does not oblige States to replace their existing stocks of munitions with the new variety.
因此，即便新一代弹药已经或将会设计成比其以前的型号更有效，从而不太可能造成战争遗留爆炸物，但并没有强迫国家以各种新式类型取代其现有的弹药。
To achieve these purposes, measures will be promoted to revise and redefine the ways in which the entities committed to formulating and implementing the social policies are organized and operate; systems will be developed to budget and target social spending, to allow more effective action on behalf of the most vulnerable population groups; and mechanisms will be devised to encourage participation by the different sectors in monitoring and pursuing the social policies and the National Social Development Plan.
行动和措施：为了实现这些目标，将采取一些措施，检查并重新拟定那些负责提出和执行社会政策的单位的组织形式和工作形式；制定建立，概算及确定社会开支项目的制度，让这种制度更加有效地服务于易受伤害的居民群体，同时还将采取措施，鼓励不同的社会阶层参与贯彻和执行社会政策和全国社会发展计划。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "will be devised" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 23. Exatos: 23. Tempo de resposta: 224 ms.
