A daily lunch is the surest magnet for drawing children to school that anyone has yet devised.
每日的午餐是迄今人们所设想出来的吸引儿童入学的最可靠方式。
Democracy is the one road we can all walk down together and the best system yet devised for sowing and growing the seeds of economic opportunity.
民主是一条我们能够共同走下去的道路,它是迄今为止所设计的种植和生长经济机会的种籽的最佳制度。
Governments and international financial institutions had not yet devised clear strategies for regulating global markets while public opinion gave high priority to the reform of the international financial system.
各国政府和国际金融机构还没有制定规范全球市场的明确战略,而公众舆论则高度重视国际金融系统的改革。
Regrettably, most countries had not yet devised an effective distribution of areas of responsibility and accountability, and most initiatives were still carried out on an ad hoc basis, with little coordination.
It is often said that the EU's enlargement policy has been the most potent tool yet devised to entice its neighbours along the road to free-market democracy-far more effective than anything the United States has found to wield over its southern neighbours.
While commending the State party for its efforts to combat violence against women, the Committee remains concerned that the Government has not yet devised a comprehensive, coordinated and concerted strategy to address this serious problem.
How would a user be informed of an attack? The Internet community has not yet devised a standardized system for informing users of possible solution is to develop "DNSSEC-aware" browsers that notify users that they have been routed to an authenticated to top
The Internet community has not yet devised a standardized system for informing users of possible solution is to develop "DNSSEC-aware" browsers that notify users that they have been routed to an authenticated destination.
Claiming the title of the most potent DB9 yet devised, by virtue of its uprated 6.0-litre V12 engine which now boasts 547 PS - the DB9 GT makes its public debut as part of Aston Martin's impressive presence at this week's Goodwood Festival of Speed.
It's important to see imperfect people who have great aspirations and personal ambitions, which may or may not be base but how, if it all works, you produce better outcomes for more people than under any other system the world has yet devised.
This, it turns out, is the best means yet devised for rescuing degraded pasture lands.
这被证实是挽救退化牧场的最有效方式。
The sweetest way of rustlin' yet devised
"最美妙的偷牛花招"
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.