By insisting upon the inalienability of living systems and their intrinsic (non-tradeable, shared) value, the commons makes radical demands for system change that are not just political and economic, but cultural and ontological.
살아있는 체계들의 양도 불가능성과 그 본래적 (교역될 수 없고 공유되는) 가치를 강조함으로써 커먼즈는 체제 차원의 변화, 그저 정치적이고 경제적일 뿐만 아니라 문화적이고 존재론적인 변화를 발본적으로 요구한다.
Perovskite-based solar cells have the potential to reach 20 per cent solar cell efficiencies and another great benefit of these materials is their amenability to yield different translucent colours, such as red, yellow or brown.
페로브스카이트(perovskite)에 기반을 둔 태양전지는 20% 정도의 태양전지 효율성에 도달할 가능성이 있으며, 다른 장점으로는 적색, 황색 또는 갈색과 같은 반투명 색깔을 만들어내는 순응성이 있다는 사실이다.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.