Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
데이터 편집부
Next, in step S3, the AV data editing unit 15 generates a program chain by assigning a reproduction order to the cells it has produced.
다음으로 단계 S3에서 AV 데이터 편집부(15)는 그것이 생성한 셀에 재생순서를 할당함으로써 프로그램 체인을 생성한다.
In step S6, the AV data editing unit 15 monitors whether the user has indicated the reproduction of the program chain.
단계 S6에서 AV 데이터 편집부(15)는 사용자가 프로그램 체인의 재생을 표시하는지의 여부를 감시한다.
Next, in step S9, the AV data editing unit 15 issues a SPLIT command to the AV file system unit 11 to have the determined split region divided into mx AV files (where mx is an integer no less than 2).
다음으로, 단계 S9에서 AV 데이터 편집부(15)는 결정된 분할영역이 mx AV 파일(여기에서 mx는 2미만의 정수임)로 분할되도록 AV 파일 시스템부(11)에 SPLIT(분할)명령을 발행한다.
In this way, the AV data editing unit 15 repeats the processing in steps S11 to S14.
이러한 방식으로 AV 데이터 편집부(15)는 단계 S11 내지 S14의 처리를 반복한다.
Once the VOBUs have been decoded as far as Mark#2, the AV data editing unit 15 has the same processing performed for the remaining cells.
일단 VOBU가 Mark2까지 디코드되면 AV 데이터 편집부(15)는 나머지 셀에 대해 실행된 동일한 처리를 갖는다.
To prevent the occurrence of such underflows, in step S14 the AV data editing unit 15 issues a MERGE command for the AV file Af1 and the AV file Af+1.
이러한 언더플로우의 발생을 방지하기 위해 단계 S14에서는 AV 데이터 편집부(15)가 AV 파일 Af1과 AV 파일 Af+1에 대한 MERGE(병합) 명령을 발행한다.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.