The cold weather sometimes makes sore joints feel even worse.
찬 바람이 불면 쑤시는 관절이 더 아픈 것처럼 느껴질 때가 있다.
Every compliment he received motivated him to work even harder.
그가 받는 모든 칭찬은 그가 더 열심히 일하도록 동기부여가 되었다.
She gently pat the dough to make it even before baking.
그녀는 반죽을 오븐에 넣기 전에 손으로 살살 두드려서 고르게 만들어 주었다.
People admire her politeness and calm attitude even in stressful situations.
사람들은 힘든 상황에서도 그녀가 예의를 잃지 않고 차분하게 행동하는 모습을 존경합니다.
A great flute player can make even simple tunes sound magical.
훌륭한 플루트 연주자는 단순한 선율도 마치 마법처럼 들리게 만들 수 있다.
Using a golf glove helps maintain control even in wet weather.
골프 장갑을 끼면 비가 오거나 젖은 날씨에도 클럽 컨트롤을 유지하는 데 도움이 된다.
The backup system helps maintain service continuity even during unexpected failures.
백업 시스템 덕분에 예기치 않은 장애가 나도 서비스가 끊기지 않고 유지된다.
I envy the way he stays positive even in difficult situations.
나는 그가 힘든 상황에서도 항상 긍정적인 태도를 유지하는 게 참 부럽다.
The city celebrates the annual festival, even now following tradition.
그 도시는 지금도 해마다 그 축제를 열며 전통을 이어 가고 있다.
She believes a strong team can make even difficult tasks simple.
그녀는 강한 팀만 있다면 어려운 일도 충분히 수월해질 수 있다고 믿는다.
She always felt remembered by her old friends even years later.
세월이 지나도 그녀는 늘 옛 친구들에게 잊히지 않고 기억되고 있다고 느꼈다.
An ungrateful attitude can push even the closest people away quickly.
고마움을 모르는 태도는 가장 가까운 사람들까지도 금방 멀어지게 만들 수 있다.
A quick to blame attitude can ruin even the best friendships.
뭐만 하면 남부터 탓하는 태도는 아무리 좋은 우정도 망가뜨릴 수 있다.