Their lives became interconnected through years of working closely together.
그들의 삶은 오랫동안 함께 일하는 사이에 서로 얽혀 하나로 이어지게 되었다.
Everything in this world is interconnected through a network.
세상의 모든 것들이 네트워크를 통해 연결되어 있다.
General and special purpose computing devices and storage devices can be interconnected through communication networks.
범용 및 특수한 용도의 컴퓨팅 디바이스와 저장 장치가 통신 네트워크를 통해 상호접속될 수 있다.
The drive comprises two shaft-mounted gear reducers, which are interconnected through an intermediate steel disc coupling and a torque reaction bar.
드라이브는 중간 강철 디스크 커플 링과 토크 리액션 바를 통해 상호 연결된 2 개의 샤프트 장착 기어 감속기로 구성됩니다.
In our beliefs we accept that all humanity or even beings from other worlds are interconnected through a great awareness in the spiritual world and in certain hours these thoughts intersect and interact.
우리의 신념에서 우리는 모든 인류 또는 다른 세계의 존재조차도 영적 세계에서 큰 인식을 통해 상호 연결되어 있으며, 이러한 생각은 교차하고 상호 작용한다는 것을 받아들입니다.
In the example system 600, multiple devices are interconnected through a central computing device.
예시적인 시스템(600)에서, 다수의 장치는 중앙 컴퓨팅 장치를 통해 상호접속된다.
The world is interconnected through many links.
세상은 많은 연결들로 이뤄져 있다.
We are interconnected through language.
우리는 언어를 통해 서로 연결되어 있다.
The computer systems 102-110 are interconnected through any one of a number of interconnection means.
컴퓨터 시스템들(102-110)은 다수의 상호 연결 수단 중 임의의 것을 통해 상호 연결될 수 있다.
As more and more computers and other computing devices are interconnected through various networks such as the Internet, computer security has become increasingly more important, particularly from invasions or attacks delivered over a network or over an information stream.
점점 더 많은 컴퓨터 및 다른 컴퓨팅 장치들이 인터넷과 같은 다양한 네트워크를 통해 상호 접속되어감에 따라, 특히 네트워크 또는 정보 스트림을 통해 전달되는 침입 또는 공격으로부터의 컴퓨터 보안은 점차 보다 중요해지고 있다.
But, on the other hand, I was also a little concerned about how the history and political situation of East Asia, whose countries are interconnected through mutually complex relationships, would affect the platform of our dialogue.
그러나 다른 한편으로는, 상호간에 복잡한 관계성을 갖는 동아시아의 역사와 정치가, 대화의 플랫폼에 어떠한 영향을 줄지에 대해서 약간의 염려도 있었다.
This air-conditioned family room has two separate bedrooms interconnected through a door and opens up to views. The seating area is fitted with a flat-screen cable TV, sofa and desk. The private bathroom includes a hairdryer and free toiletries.
이 패밀리룸은 에어컨과 전망을 갖추고 있으며, 문으로 연결된 2개의 침실을 구비하고 있습니다. 휴식 공간에는 평면 케이블 TV, 소파, 책상이 마련되어 있습니다. 실내 욕실에는 헤어드라이어와 무료 세면도구가 제공됩니다.
Robotic Arm is a mechanism made up of linkages, interconnected through suitable joints, to achieve the required degrees of freedom and spatial movement for the intended work.
Robotic Arm은 원하는 작업에 필요한 자유 도와 공간적 이동을 달성하기 위해 적절한 관절을 통해 상호 연결된 연결 장치로 구성된 메커니즘입니다.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.