Don't take his sarcastic jokes to heart; he is just teasing.
그의 비꼬는 농담은 너무 심각하게 받아들이지 마, 그냥 놀리는 거야.
I would never do that, I'm just teasing.
나는 결코 운동하지 않는다; 나는 단지 마사지를한다.
Leave her alone. I'm just teasing.
그냥 놀리는 거야.
I'm just teasing.
그냥 놀리는 거야.
Now you're just teasing me.
이제 나를 그냥 가지고 노는구나
Well, you know I'm just teasing, right?
그냥 놀리는 거야, 알지?
Don't take his throwaway joke too seriously; he was just teasing.
그가 툭 던진 농담에 너무 심각하게 받아들이지 마, 그냥 장난이었어.
I'm just teasing.
난 그냥 올린거야.
I'm just teasing.
우리 이쁜 아가.
I'm just teasing.
장난 쳐 본거야.
He was just teasing you, George.
놈이 당신을 조종하고 있었던 겁니다, 교수님.
Just teasing you sir.
그냥 놀린 거야, 대장
Or are you just teasing, like your mom used to do?
아니면 그냥 괴롭 히고있다 엄마가해야 할 예전처럼?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.