Mediation sessions usually focus on finding a mutually acceptable solution.
조정 회의에서는 보통 양쪽이 모두 받아들일 수 있는 해법을 찾는 데 초점을 맞춘다.
They decided to haggle until they found a mutually acceptable price.
그들은 서로 받아들일 만한 가격을 찾을 때까지 계속 흥정을 하기로 했어요.
Negotiators bargained until they reached a mutually acceptable agreement.
협상가들은 서로 받아들일 수 있는 합의에 도달할 때까지 줄기차게 협상을 계속했다.
Within fifteen (15) days after delivery of the disputing party's notice, the parties shall meet in person at a mutually acceptable time and place, or by phone, and thereafter as often as they reasonably deem necessary, to attempt to resolve the dispute.
분쟁 당사자 통고 후 15 일 이내에 당사자는 상호간에 용인되는 시간과 장소 또는 전화로 만날 수 있으며, 그 이후에는 필요한만큼 합리적으로 분쟁 해결을 시도해야한다.
He said: "This is the first time in the world that utility companies and manufacturers have worked together to define clear and mutually acceptable pass/fail criteria, specifying which should and should not be flushed."
그는 다음과 같이 말했습니다: 전력 회사와 제조업체가 명확하고 상호 수용 가능한 합격/불합격 기준을 정의하기 위해 함께 협력한 것은 세계에서 처음입니다.
Issue warnings without making threats: "Unless you're willing to work with me toward a mutually acceptable outcome, I can't afford to spend more time negotiating."
위협이 아닌 경고를 하는 태도: "우리와 협력해 서로 용인할 수 있는 결과를 얻으려 노력할 게 아니라면, 더 이상의 시간을 협상에 할애할 수 없습니다."
It shall be the duty of the Commission to clarify the issues in dispute between the parties and to endeavour to bring about agreement between them upon mutually acceptable terms.
이위원회의 의무는 당사자 간의 분쟁 문제를 명확히하고 상호 수용 가능한 조건에 따라 그들 사이의 계약에 대해 가지고 노력하는 것이다.
If a Government Customer has a need for rights not granted under the Terms, it must negotiate with us to determine if there are acceptable terms for granting those rights, and a mutually acceptable written addendum specifically granting those rights must be included in any applicable agreement.
정부 고객이 약관에 따라 부여되지 않은 권리가 필요한 경우, 해당 권리를 부여하는 데 허용되는 조건이 있는지 여부를 결정하기 위해 회사와 협상해야 하며 해당 권리를 구체적으로 부여하는 상호 수락 가능한 서면 부록이 해당 계약에 포함되어야 합니다.
The Rules provide for the ICC International Centre for ADR to play an active role in guiding the parties towards a mutually acceptable form of mediation, such as by deciding on the place and language of mediation.
규칙은 중재의 상호 수용 가능한 형식으로 당사자 안내에 적극적인 역할을 할 수 ADR에 대한 ICC 국제 센터 제공, 이러한 중재의 장소와 언어를 결정하여 같은.
The Governmental Advisory Committee and the ICANN Board will then try, in good faith, and in a timely and efficient manner, to find a mutually acceptable solution.
그 다음 정부 자문 위원회 및 ICANN 이사회는 선의의 시기적절하고 효율적인 방식으로 상호 수용 가능한 해결책을 모색한다.
Schedule the "Dell Assessment" Favorite reports execute the morning after the completion of the collections scheduled in Step 5 above and/or at any otherwise mutually acceptable time.
"Dell Assessment(Dell 평가)" 즐겨찾기 보고서의 실행 일정을 위의 5단계에서 예정된 수집 완료 후 오전 및/또는 서로 적절한 시간에 맞춰 예약합니다.
Schedule the "Dell Assessment" scheduled collections to execute during the Quiet Hours in the customer environment or at any otherwise mutually acceptable time.
"Dell Assessment(Dell 평가)" 예정된 수집 일정을 고객 환경의 조용한 시간 또는 서로 적절한 시간에 맞춰 예약합니다.
Here is a document that contains the maintenance service provided under EMC's standard CCPM agreement or other mutually acceptable agreement, as well as maintenance upgrade options, for all CLARiiON AX100 products and its related Core Software.
EMC의 표준 CCPM 계약 또는 기타 상호 합의에 따라 모든 CLARiX AX100 제품과 관련 Core Software를 대상으로 제공되는 유지 보수 서비스와 유지 보수 업그레이드 옵션을 수록한 문서입니다.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.