The late night was quiet except for the occasional car passing by.
늦은 밤에는 가끔 지나가는 차 소리 말고는 아주 조용했다.
The house was quiet except for the rain falling across the roof.
그 집은 지붕에 떨어지는 비를 제외하고는 조용했다.
The birch forest was quiet except for the wind rustling the leaves.
자작나무 숲은 바람에 잎사귀 스치는 소리만 들릴 뿐 고요했다.
The ambient environment of the forest is quiet except for the birdsong.
숲의 주변 환경은 새소리를 빼면 고요하다.
The room was quiet except for the pounding rain on the thin roof.
그 집은 지붕에 떨어지는 비를 제외하고는 조용했다.
Very quiet except for the lions.
매우 깨끗하고, 개미 들을 제외하고는.
Pretty quiet except for the obvious eagles.
매우 깨끗하고, 개미 들을 제외하고는.
Everything is quiet except my mind.
모든 것이 평온하다.내 마음만 빼고.
Well, quiet except for human-made sounds.
인간이 만든 소리 이외의 소리에도 귀를 기울이게 됐다.
For the most part the hotel was quiet except... More
대부분의 경우 호텔은 아침을 제외하고는 조용했습니다.
Being underneath the water diving, where everything is quiet except the sound of one's breathing, is the most serene and relaxing environment to exist arguably in the world. Mike Wickenden from...
물 잠수부 아래, 숨이 멎는 소리 이외에는 모든 것이 조용한 곳은 세계에서 가장 틀림없이 존재할 수있는 가장 고요하고 편안한 환경입니다. Mike Wickenden... 에서
The evening was quiet except for the occasional scuff outside the house.
저녁 내내 집 밖에서는 가끔씩 발 끄는 소리만이 고요함을 깼다.
All is quiet except for the sound of the bugle.
모든 것은 다만 시끄럽게 지나치는 소용돌이 물살이라는 것을,
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.