Software screening alone cannot meet the government's increasingly stringent control requirements, so manual work is employed.
소프트웨어 검사만으로는 점점 더 엄격해지고 있는 정부의 통제 요건을 충족시킬 수 없기 때문에 수작업이 병행된다.
During the process of manufacturing, stringent control procedures are followed.
제조를 진행하는 동안에, 엄격한 품질 관리 절차는 밟아집니다.
Hape produces the highest standards of quality through stringent control systems and a world class production facility.
Hape는 엄격한 제어 시스템과 세계적 수준의 생산 시설을 통해 최고 수준의 품질을 생산합니다.
Stringent control measures must be put in place.
엄격한 행동강령을 마련해야 한다.
Our key components are tested or burned-in for hundreds of hours, and in the end, we only use the best components that have passed our stringent control standards.
우리의 중요 부품은 수백 시간 동안 테스트를 받고 최종적으로 우리의 엄격한 관리 기준을 통과한 최고의 부품만을 사용합니다.
Today we face a serious global challenge to overcome food shortages and environmental and energy problems that are posed by the increasing population and climate change. Meanwhile, in Japan awareness toward food safety and security is heightening and the demand for more stringent control is increasing.
세계적인 인구 증가와 기상의 변동으로 인해, 식량 부족 및 환경/에너지 문제가 심각해지고 있습니다. 또한 일본에서는 안심하고 먹을 수 있는 먹거리의 안전에 대한 의식이 고조되어 더욱 엄격한 관리가 요구되고 있습니다.
According to a police insider in Fujian Province, the stringent control of online purchases of religious books is implemented throughout China on orders from the central government, particularly targeting religious literature published abroad.
푸젠성의 한 경찰 내부자에 의하면, 중앙 정부의 명령으로 중국 전역에서 종교 서적 온라인 구매에 대한 엄격한 통제가 시행되었는데, 이는 특히 해외 출판 종교 서적을 타깃으로 한 것이다.
However, for organizations with stringent control requirements, data regions for G Suite lets you choose where certain covered data should be stored at rest-globally distributed, US, or Europe.
그러나 관리상의 요구사항이 엄격하게 적용되는 조직의 경우 G Suite의 데이터 지역을 사용하여 특정 데이터를 전 세계에 분산 저장하거나 미국 또는 유럽에 저장하도록 원하는 대로 선택할 수 있습니다.
However, for organizations with stringent control requirements, data regions for Google Workspace lets you choose where certain covered data should be stored at rest-either in the US, across Europe, or distributed globally.
그러나 관리상 요구사항이 엄격하게 적용되는 조직의 경우 Google Workspace 의 데이터 지역 설정 기능을 사용하여 비활성화 상태의 특정 비공개 데이터를 전 세계에 분산 저장하거나 유럽 또는 미국에 저장할 수 있습니다.
The Chinese Communist Party (CCP), under President Xi Jinping, continues to increase its stringent control and censorship of the media and the internet.
중국 공산당이 시진핑(Xi Jinping) 주석의 지시에 따라 언론과 인터넷에 대한 통제와 검열을 강화하고 있다.
Outros resultados
We have stringent controls on both land and at sea for both foreign and Norwegian vessels.
모든 외국 및 노르웨이 선박은 육지와 해양 모두에서 엄격한 통제를 받고 있습니다.
Hydrogen fluoride is subject to more stringent controls, with nine documents required.
불화 수소는 9 개의 문서가 요구되는 보다 엄격한 통제를 받는다.
Hydrogen fluoride is subject to more stringent controls, with nine documents required.
애칭가스는 9개의 문서가 필요하므로 더욱 엄격한 통제를 받습니다.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.