Remote software-based troubleshooting assistance for many common support issues, when available and with Customer's consent, in which Dell technical support agents connect directly to the user's system over a secure internet connection to expedite and enhance the troubleshooting process.
지원이 가능하고 고객의 동의가 있을 경우 다양한 일반 문제 해결을 위한 원격 지원을 제공합니다. 이 서비스에서는 문제 해결 프로세스를 신속하고 효율적으로 처리하기 위해 안전한 인터넷 연결을 통해 Dell 기술 지원 담당자가 직접 사용자의 시스템에 접속하게 됩니다.
Support of third-party systems is out-of-scope for technical support agents; Dell is not obligated to support DSC on those systems.
타사 시스템에 대한 지원은 기술 지원 상담원의 지원 범위를 벗어나며 Dell은 타사 시스템을 지원할 의무가 없습니다.
Next Business Day On-site service (Parts + Labour) - When problems occur, call our technical support agents for initial phone troubleshooting, or with DellConnect, support associates can remotely access your computer to diagnose the problem and repair it.
다음 영업일 방문 서비스(부품 + 엔지니어) - 문제가 발생하면 기술 지원 상담원에게 전화로 초기 문제 해결을 요청하거나 DellConnect 를 사용해 지원 담당자가 사용자의 컴퓨터에 원격 접속하여 문제를 진단하고 수리합니다.
service (Parts + Labor) - When problems occur, call our technical support agents for initial phone troubleshooting, or with DellConnect
서비스(영업일 기준)(부품 + 수공) - 문제가 발생하면, 초기 전화 문제 해결을 위해 Dell의 기술 지원 부서로 전화하거나 DellConnect을 통해
Technical support agents should NOT set an expectation that Customer Care will process a whole unit replacement.
기술 지원 상담원은 고객 만족 부서에서 전체 장치 교체를 진행할 것이라고 고객에게 기대를 갖도록 하지 마십시오.
This issue is considered in scope for Dell Core Technical Support agents.
이 문제는 Dell 핵심 기술 지원 상담원의 범위 내 에 속하는 것으로 간주됩니다.
Our Customer Service and Technical Support agents will be happy to assist you.
저희 고객 서비스팀 및 기술 지원 부서가 기꺼이 도움을 드리도록 하겠습니다.
Technical support agents cannot honor CompleteCare contracts on expired limited hardware warranties.
기술 지원 상담원은 만료된 하드웨어 무상수리 기간에 대한 고객 과실/사고 보장 서비스 계약을 인정할 수 없습니다.
Technical support agents honor CompleteCare contracts when both the limited hardware warranty and the CompleteCare contract are in effect.
기술 지원 상담원은 하드웨어 무상수리 기간과 고객 과실/사고 보장 서비스 계약이 모두 유효할 경우 고객 과실/사고 보장 서비스 계약을 인정할 수 있습니다.
It is the front line Technical Support Agents responsibility (including OSP agents) to ensure service, support activities, and Total Solutions sales are conducted in compliance with Dell's WW Export Compliance Policy (this document).
서비스, 지원 활동과 관련한 일선 기술 지원 상담원(OSP 상담원 포함)의 책임을 명시하고 있으며 전체 솔루션 판매는 Dell의 WW 수출 규정 준수 정책(이 문서)을 준수하여 수행됩니다.
To facilitate the best possible resolution, customers are strongly recommended to cooperate with Dell technical support agents to diagnose an issue and determine what components may need to be replaced.
최상의 해결책을 얻기 위해 고객은 Dell 기술 지원 상담원과 협력하여 문제를 진단하고 교체가 필요한 구성 요소가 무엇인지 확인해야 합니다.
Get immediate access to our highly trained technical support agents who can offer you the help you need to complete the Windows 7 install and migration process.
지금 바로 Dell의 숙련된 기술 담당자와 연락해보십시오. Windows 7 설치와 마이그레이션 과정을 완료할 수 있도록 도와드리겠습니다.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.