The above licence terms constitute "copyright management information" within the meaning of Section 1202 of Title 17 of the United States Code and must not be altered or removed from the licensed works.
위의 라이센스 조항은 미국 법전 제17조의 1202항의 의미 내에서 "저작권 관리 정보"를 구성하며 허가된 저작물에서 변경되거나 제거되어서는 안됩니다.
Other Subject to the terms of any other agreements signed by QUADRANT for materials and services purchased through this Site, these terms constitute the entire agreement between you and QUADRANT governing your use of the Site.
기타 이 사이트를 통해 구매한 자료 및 서비스에 대해 QUADRANT가 서명한 여타 계약 조건의 적용을 전제로, 이 약관은 사용자의 사이트 사용을 관할하는 사용자와 QUADRANT 간의 전체 계약을 구성합니다.
You understand and agree that the above Terms constitute the entire general agreement between you and.
귀하는 위 약관이 귀하와 간의 전체 일반 계약을 구성한다는 것을 이해하고 이에 동의합니다.
You understand, agree and acknowledge that these Terms constitute a legally binding agreement between you and and that your use of shall indicate your conclusive acceptance of this agreement.
귀하는 본 약관이 귀하와 사이의 법적 구속력이있는 계약을 구성하고 사용하면 귀하가 본 계약을 최종적으로 수락 함을 나타내야 함을 이해하고 이에 동의합니다.
These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
약관은 우리의 서비스에 대해 회사 간의 완전한 합의를 구성하고, 우선 및 서비스에 대한 우리가 우리 사이에있을 수있는 모든 이전 계약을 대체합니다.
These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
약관은 우리의 서비스에 대한 우리 사이에 완전한 합의를 구성, 및 대체 및 서비스에 대한 우리가 우리 사이에있을 수있는 모든 이전 계약을 대체.
These Terms constitute an agreement entered into between you and the Company.
본 약관은 귀하와 회사 간에 체결된 계약을 구성합니다.
These Terms constitute the entire agreement between you and Logitech regarding this subject matter, and they govern your use of this Website.
이러한 약관은 본 주제와 관련하여 귀하와 로지텍 간의 전체 계약을 성립하며, 귀하의 웹사이트 사용을 규제합니다.
8.3 The Terms constitute the entire agreement between you and Hostelworld in relation to the subject matter of these Terms and supersedes any previous agreements or representations between the parties relating to the subject matter of this agreement.
8.3 본 약관은 본 약관의 주제에 관련하여 귀하와 호스텔월드 간의 완전 합의이며 본 계약서의 주제에 관련된 당사자 간의 모든 이전 합의 또는 의견 표명을 대체합니다.
These Terms constitute the entire agreement between you and Intel Corporation and govern your use of the Site.
본 약관은 귀하와 인텔사 간의 전체 계약을 구성하며 귀하의 사이트 사용을 규제합니다.
First, these Terms constitute the entire agreement between you and Evernote and govern your use of the Service, except for, and then only to the extent that you have entered into a Separate Agreement.
첫째, 본 약관은 귀하와 Evernote 간의 완전한 합의에 해당하며 귀하가 별도 계약을 체결한 경우를 제외하고 그 한도 내에서만 귀하의 서비스 사용을 규율합니다.
These Terms constitute the entire agreement between Raise Your Skillz and you in relation to your use of this Website, and supersede all prior agreements and understandings.
이 약관은 다음 간의 완전한 합의를 구성합니다. Raise Your Skillz 그리고 귀하는 이 웹사이트의 사용과 관련하여 이전의 모든 계약 및 이해를 대체합니다.
These Terms constitute the entire agreement between you and Expedia with respect to the Site and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between you and Expedia with respect to the Site.
본 약관은 본 사이트와 관련하여 귀하와 Expedia 사이의 완전한 합의에 해당하며, 본 사이트에 관한 귀하와 Expedia 사이의 지금까지의 모든 전자적, 구두 또는 서면 통신 및 제안을 대체합니다.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.