Mandatory testing and audit shall be carried out on the products listed in the first batch of the product catalogue for compulsory product certification.
강제 제품 인증을 위해 제품 카탈로그의 첫 번째 배치에 나열된 제품에 대해 필수 테스트 및 감사를 수행해야 합니다.
We ran tests on the first batch to ensure quality standards.
우리는 품질 기준을 확인하기 위해 첫 번째 생산분을 대상으로 테스트를 진행했다.
The quality of the first batch exceeded all initial expectations.
첫 번째로 나온 물량의 품질은 초기 기대치를 훨씬 뛰어넘었다.
He tasted the first batch of wine to check its quality.
그는 첫 번째로 담근 와인을 맛보며 품질을 확인했다.
Check the first batch for consistency before the full production.
본격 양산 전에 첫 번째 생산분이 균일한지부터 확인해라.
Delivery of the first batch of products is scheduled for next week.
첫 제품 출고는 다음 주로 예정되어 있다.
Feedback on the first batch of designs was mostly positive.
첫 디자인들에 대한 피드백은 대체로 긍정적이었다.
They celebrated when the first batch of orders was completed on time.
그들은 첫 주문 물량을 제시간에 다 처리했을 때 함께 축하했다.
After hours of baking, the first batch was finally ready to cool.
몇 시간 동안 굽고 나서야 첫 판이 드디어 식힐 준비가 됐다.
We inspected the first batch of machinery for any defects.
우리는 들어온 첫 기계들을 하자 여부를 꼼꼼히 검사했다.
We received the first batch of supplies early this morning.
오늘 아침 일찍 첫 번째 물품이 도착했다.
This charger has been produced thousands in stock for the first batch of sales.
이 충전기는 판매의 첫 번째 일괄 처리에 대 한 재고 생산된 수천 되었습니다.
She inspected the first batch carefully for any defects.
그녀는 첫 번째 생산분에 불량이 없는지 꼼꼼히 검사했다.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.