Both HTML and XML sitemaps result in easy crawling of the pages by search engines.
Les sitemaps HTML et XML permettent un repérage facile des pages par les moteurs de recherche.
Both HTML and SVG have extended it to manipulate their specific elements.
HTML, XML et SVG l'ont étendu pour manipuler leurs éléments spécifiques.
Both HTML and HTTP are breathtakingly simple.
HTML et HTTP sont tous deux d'une simplicité ahurissante.
Both HTML and text HTML only Text only Would you like information on upcoming AgriSuccess management workshops in your area?
Formats HTML et texte Format HTML seulement Format texte seulement Désirez-vous recevoir de l'information sur les ateliers de gestion AgriSuccès qui seront bientôt offerts dans votre région?
Send multipart/alternative emails with both HTML and plain-text bodies.
There's also a<script>element in which we have stored a reference to both HTML elements in two variables.
Il y a également un élément<script>qui référence ces éléments HTML dans deux variables.
Changes (inserted or deleted texts) indicated in both html and pdf versions.
Révisions (texte ajouté ou supprimé) visibles dans les versions HTML et PDF.
Adapted to both HTML and PDF versions of documents, these guidelines include a range of accessibility features:
Ces directives, lesquelles sont adaptées aux versions HTML et PDF des documents, offrent toute une gamme de caractéristiques facilitant l'accès, notamment :
All reports should be made available in both HTML and PDF formats and in both official languages.
Tous les rapports doivent être publiés à la fois en format HTML et PDF ainsi que dans les deux langues officielles.
You might tell us that the front-end developer is doing both HTML et des CSS at the same time.
Vous pourriez nous faire remarquer que le développeur front-end s'occupe souvent du HTML et des CSS en même temps.
We have a copy in the library on our website, which is available in both HTML and PDF formats, but I will send a copy to the clerk of this committee.
Nous en avons un exemplaire dans la bibliothèque de notre site Web, disponible à la fois en HTML et en PDF, mais j'en enverrai une copie à la greffière du comité.
All lesson plans can be printed, and are provided in both HTML and PDF formats.
Tous les plans de leçon peuvent être imprimés; ils sont disponibles en formats HTML et PDF.
Section A (available in both HTML and PDF formats) contains general information.
La section A (disponible en format HTML et PDF) contient les renseignements généraux.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.