Filled with rocks, this box seems to weigh more than the whole suitcase.
Remplie de pierres, cette boîte semble peser plus lourd que la valise entière.
Grandma may seem sweet, but she's a box of tricks at card games.
Mamie a l'air gentille, mais aux cartes c'est une vraie fine mouche.
The strict rules seem to box up creativity among the students in the program.
Les règles strictes semblent brider la créativité des étudiants du programme.
Guys... It seems the key to a safety deposit box.
Les gars... On dirait la clé d'un coffre de sûreté.
Stashing these sensitive documents in a locked box seems like the best solution to me.
Tapir ces documents sensibles dans un coffret verrouillé me semble la meilleure solution.
It seems like you managed to get your music box fixed.
On dirait que vous avez fait réparer votre boîte à musique.
This box seems airtight, but a faint whistling sound shows there's a tiny leak.
Cette boîte semble étanche à l'air, mais un léger sifflement montre une minuscule fuite.
Baseball seems like a linear game with all those lines and box scores.
Le base-ball semble un jeu linéaire avec toutes ces lignes, ces rectangles.
JavaScript seems to be disabled in your Please enter your email address below.
Mot de passe oublié? Veuillez entrer votre adresse courriel ci-dessous.
The box office swallow the euro seems a bit seedy for a place.
Le box-office avaler l'euro semble un peu louche pour une place.
All your brunettes seem to be connected to that music box.
Toutes les brunes sont liées à cette boîte à musique.
The browser you are using does not seem to interpret JavaScript.
Le navigateur que vous utilisez ne semble pas pouvoir interpréter le JavaScript.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.