The Committee had discussed a code of conduct in the past.
Le Comité a discuté d'un code de conduite dans le passé.
The ethics committee updates the code of professional ethics every five years.
Le comité d'éthique met à jour la charte de déontologie tous les cinq ans.
The committee updated the code of ethics to cover social media use.
Le comité a mis à jour le code d'éthique afin d'inclure les réseaux sociaux.
I sat on the committee that studied the code of ethics.
J'ai siégé au comité qui a fait l'étude du code d'éthique.
The committee revised the professional code of ethics to bring it up to date with new digital technologies.
Le comité a révisé le code d'éthique professionnelle afin de l'adapter aux nouvelles technologies numériques.
Honourable senators also took the opportunity in committee to discuss the code of conduct for lobbyists.
Les honorables sénateurs ont aussi profité de l'occasion en comité pour discuter du code de déontologie applicable aux lobbyistes.
Yet the Liberals want these kinds of people to sit on a committee to draft a code of conduct for parliamentarians.
Pourtant, les libéraux veulent que ces gens-là siègent au comité chargé d'élaborer un code d'éthique à l'intention des parlementaires.
After extensive discussions, this committee drafted a code of ethics that was then approved by each department.
Après de longs pourparlers, le comité a rédigé un code d'éthique qui par la suite, a été approuvé par chaque ministère.
I'm not clear on the benefit that this provides; within a workplace the committee does its own code of ethics.
Je ne suis pas certaine de l'avantage que cela procure; dans un lieu de travail, le comité applique son propre code d'éthique.
In order to make an effective contribution to the simplification process, the Committee itself adopted a Code of Conduct.
Pour contribuer efficacement au processus de simplification, le Comité adopte lui-même un code de conduite.
The European Economic and Social Committee recommends that codes of conduct for making the reforms a success be adopted to this end.
Le Comité économique et social européen recommande par conséquent l'adoption de codes de conduite afin de mener à bien les réformes.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.