If urlize is applied to text that already contains HTML markup, things won't work as expected.
Si urlize est appliqué à du texte qui contient déjà des balises HTML, les choses ne se passeront pas comme prévu.
The current visual editor requires a lot of us to utilize shortcodes and HTML to make things work.
L'éditeur visuel actuel oblige beaucoup d'entre nous à utiliser des shortcodes et du HTML pour faire fonctionner les choses.
Personally, I prefer the Netscape; it is the only browser that keeps up with the latest things in HTML.
Personnellement, je préfère Netscape; c'est le seul navigateur qui offre les dernières nouveautés en HTML.
If your translators have some knowledge of such things as HTML and CSS, such problems can be minimised or eliminated.
Si la personne chargée de la traduction connaît le HTML et le CSS, de tels problèmes peuvent être réduits ou éliminés.
This also applies when you're only changing things like HTML tags which you could change in other languages without speaking those languages.
Ceci s'applique aussi lorsque vous ne modifiez que des éléments comme les balises HTML que vous pouvez changer dans d'autres langues sans savoir les parler.
Microformats are small bits of HTML that represent things like people, events, tags, etc. in web pages.
Les microformats sont des petits modèles de HTML pour représenter des choses communément publiées comme des personnes, des événements et des mots-clé dans les pages web.
Use meta data, or HTML text for things like videos and images, which search engines can have trouble indexing.
Utilisez des métadonnées ou du texte HTML pour les éléments que les moteurs de recherche ne peuvent pas toujours indexer facilement, tels que les vidéos et les images.
To see what's happening under the hood, have a better understanding and eventually debug the html side of things, we need a tool allowing us to spy on our html communications.
Pour voir ce qui se passe « sous le capot », mieux comprendre et éventuellement débuguer le coté HTML des choses, nous avons besoin d'un outil nous permettant d'espionner nos communications HTML.
You can already do a lot of things in HTML and CSS, but when you want to make your page more interactive, a language like JavaScript is essential.
On peut faire déjà beaucoup de choses en HTML et CSS mais, lorsqu'on veut rendre sa page plus interactive, un langage comme JavaScript devient indispensable.
At the same time, I tried courses with the Codecademy, learning things like HTML and Python.
À la même époque, j'ai essayé de suivre des cours avec Codecademy, pour apprendre des choses telles que les langages HTML et Python.
Edge Caching of HTML The thing is, most HTML isn't really dynamic.
Le fait est que la plupart des contenus HTML ne sont pas vraiment dynamiques.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.