Although this is a common programming error, it would only work properly if i and i2 were "unsigned" ints (if Java had an "unsigned" keyword, which it does not).
Bien que ce soit une erreur de programmation classique, elle ne fonctionne que si i et i2 sont des ints « non signés » (si Java disposait d'un mot-clef « unsigned », ce qu'il n'a pas).
"If Java had true garbage collection, most programs would delete themselves upon execution."
"Si Java avait un vrai garbage collector (collecteur de déchets, ndt), la plupart des programmes se supprimeraient eux-mêmes lors de l'exécution."
Universities located off the main island of Java had heard of the success of Joan and her colleagues, and were asking to benefit from their expertise.
Des universités, situées ailleurs que sur l'île principale de Java, ont entendu parler du succès de Joan et de ses collègues, et ont manifesté l'intérêt de pouvoir eux aussi profiter de leur expertise.
The one thing I haven't said explicitly yet is that Scala has overloading very similar to what Java had.
La seule chose que je n'ai pas dit explicitement est encore que la Scala a une surcharge très semblable à ce qu'avait de Java.
BPBD Central Java had also installed three additional CCTV cameras in Klaten, Magelang and Boyolali to monitor the volcano.
Le BPBD Central Java avait également installé trois caméras de vidéosurveillance supplémentaires à Klaten, Magelang et Boyolali pour surveiller le volcan.
West Java had the most proposed venues with four; in Cikarang, Cibinong, Soreang, and Bekasi City (Patriot Stadium).
Java Ouest avait les sites les plus proposés avec quatre ; à Cikarang, Cibinong, Soreang et Bekasi City (Patriote Stadium).
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.