Results - correspond to WHAT A PROGRAM WANTS TO ACHIEVE.
Résultats - correspondent à CE QU'UN PROGRAMME VEUT ACCOMPLIR.
When a program wants to authenticate to a service, it requests a key from factotum.
Lorsqu'un programme veut s'authentifier auprès d'un service, il demande une clé à factotum.
When a program wants to connect to the internet, the firewall asks for your permission.
Lorsqu'un programme souhaite se connecter à Internet, le pare-feu demande votre permission.
If the redirection program wants to write to another printer, it must do this itself.
Si le programme de redirection veut écrire sur une autre imprimante, c'est à lui de s'en charger.
If a program wants to win over the general public it needs to be intuitive and easy to use.
Si un logiciel veut convaincre le public, il doit être intuitif et facile à utiliser.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.