Less advanced countries benefit from special conditions for access to international markets.
Les pays moins avancés bénéficient de conditions spéciales pour l'accès aux marchés internationaux.
Less than three years remain to bend the emissions curve down.
Il reste moins de trois ans pour abaisser la courbe des émissions.
Less sure of himself than yesterday, he asked his colleagues for help.
Moins sûr de soi-même qu'hier, il a demandé de l'aide à ses collègues.
Less emotional than his brother, he still ends up on the verge of tears.
Moins émotif que son frère, il garde malgré tous les larmes au bord des yeux.
Less combative than before, he now prefers dialogue to direct confrontation.
Moins combatif qu'avant, il préfère désormais le dialogue au conflit direct.
Less self-confident than her sister, she often hesitates before sharing her opinion.
Moins sûre d'elle-même que sa sœur, elle hésite souvent avant de donner son opinion.
Less argumentative than before, he now accepts some criticism without calling it into question.
Moins discutant qu'avant, il accepte maintenant certaines critiques sans les remettre en question.
Less foresighted than their parents, the children often forget to take their coats in winter.
Moins prévoyants que leurs parents, les enfants oublient souvent de prendre leur manteau en hiver.
Less bossy than his sister, he's much more ready to compromise with their parents.
Moins autoritaire que sa sœur, il se montre beaucoup plus négociant avec leurs parents.
Less than a year later, that commitment no longer holds.
Moins d'un an plus tard, cet engagement ne tient plus.
Less mown, it is the zone for golfers to avoid.
Moins tondu, il est la zone à éviter pour le golfeur.
Less cumbersome than a bag, it can fit almost anywhere.
Moins encombrant qu'un sac, il peut se glisser presque partout.
Less stubborn than their parents, they embarked on the adventure.
Moins têtus que leurs parents, ils se lancèrent dans l'aventure.