Over this width we recommend to use our Brake Link cod.
Outre cette largeur, nous recommandons l'utilisation de notre adaptateur cod.
We have no idea what the herring population has been doing on the Scotian Shelf, so to try to link cod to herring abundance is an impossibility.
Nous n'avons aucune idée de ce que faisait la population de hareng à cet endroit, alors il est impossible d'établir un lien entre la morue et l'abondance du hareng.
Outros resultados
The link between capelin and cod is not clear.
Le lien entre le capelan et la morue n'est pas clair.
The 2010 route includes the Town of Gravelines:Gravelines also has its own important links with Iceland as cod fishing used to be one of its fishermen's main activities and at the beginning of the 19th century; its fleet reached up to 100 boats.
Le tracé 2010 intègre la Ville de Gravelines : cette dernière a également tissé d'importants liens avec l'Islande puisque la pêche à la morue constituait l'une des activités principales des marins gravelinois, la flotte atteignant jusqu'à cent bateaux au début du XIXème siècle.
This said, a definitive link between microbial alterations and development of CoD disease has not been shown.
Cela dit, un lien déterminant entre altérations microbiennes et développement de la maladie coeliaque n'a pas été prouvé.
The committee's conclusion of a direct link and cause and effect between seals and cod does not add up.
La conclusion du comité selon laquelle il existerait un lien de cause à effet direct entre les deux espèces ne tient pas la route.
The link in the case of cod and, to a lesser degree, of hake, is evident.
Cependant, la relation dans le cas du cabillaud et, dans une moindre mesure, du merlu, semble évidente.
Encapsulating a vision of time threaded with elegance and originality, Cape Cod continues to distil its singular style, inspired as ever by the anchor-chain link.
Manufacture d'un temps cousu d'élégance et d'originalité, Cape Cod continue de distiller un style singulier, avec toujours le maillon chaîne d'ancre pour source d'inspiration.
The entire area is enclosed by chain-link fence and... Add to favourites Details Cod.
La zone entière est entourée par la... Ajouter à la liste des préférés Details
The Council discussed the content of this Annex in the light of its close link with the adoption of the multiannual recovery plans for Northern hake and cod.
Les débats du Conseil ont porté sur le contenu de cette annexe, compte tenu de son lien étroit avec l'adoption des plans pluriannuels de récupération pour le merlu du nord et le cabillaud.
While the increase in natural mortality of cod has been linked to the increase in grey seal abundance, the evidence in support of this link is currently not definitive.
Bien que la hausse de la mortalité naturelle de la morue ait été liée à la hausse de l'abondance du phoque gris, pour le moment il n'y a pas de preuve définitive de ce lien.
There is no new and definitive science advice available that specifically links grey seal predation to impacts on cod in areas beyond the southern gulf, including northern cod populations.
Il n'y a pas eu d'avis scientifique définitif et nouveau qui établit un lien entre la prédation par les phoques gris et l'incidence sur la morue au-delà du sud du golfe du Saint-Laurent, y compris les populations de morue du Nord.
These researchers conclusively demonstrated that there is a direct link between seal herd growth and the increased mortality rate of cod in the southern Gulf of St. Lawrence.
Ceux-ci ont démontré avec certitude qu'il existait un lien direct entre l'augmentation du troupeau de phoques et la hausse de la mortalité de la morue dans le Sud du golfe du Saint-Laurent.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.