Multiple pregnancies, such as twins, require closer medical monitoring.
La gestation multiple, comme les jumeaux, demande un suivi médical plus attentif.
Multiple marriage raises complex questions about how parental responsibilities are shared.
Le mariage multiple pose des questions complexes sur le partage des responsabilités parentales.
Multiple negative reviews mentioning safety concerns signal a red flag for travelers.
De nombreux avis négatifs mentionnant la sécurité tirent la sonnette d'alarme pour les voyageurs.
Multiple travel packages are now on the market for those planning vacations.
De nombreux forfaits de voyage sont désormais proposés à ceux qui planifient leurs vacances.
Multiple historical factors are at play in the current border dispute.
De multiples facteurs historiques sont à l'œuvre dans le différend frontalier actuel.
Multiple injuries were reported in the aftermath of the pileup.
De multiples blessures ont été signalées dans la foulée du carambolage.
Multiple factors contribute to the variation in the onset of action among patients.
De multiples facteurs contribuent à la variation du temps de réponse chez les patients.
Multiple complaints about the same product should raise a red flag immediately.
De multiples plaintes concernant le même produit devraient immédiatement tirer la sonnette d'alarme.
Multiple births often require closer medical monitoring throughout the entire pregnancy.
Les naissances multiples demandent souvent une surveillance médicale renforcée pendant toute la grossesse.
Multiple rings purchased at one time must be the same size.
Multiples anneaux acheté à un moment donné doit être la même taille.
Multiple channels provided by at least one digital line are monitored.
On surveille des canaux multiples réalisés par au moins une ligne numérique.
Multiple factors will incline you to one or the other options.
De multiples facteurs penchent pour l'une ou l'autre des options.
Multiple techniques are adopted to estimate the required level of provisions.
On adopte des techniques multiples pour estimer le montant des provisions nécessaire.