Some Java applications may require that a message be sent or a network connection be made to a specific access point to download extra data or components.
Certaines applications Java nécessitent l'envoi d'un message ou l'établissement d'une connexion réseau vers un point d'accès défini pour le téléchargement de données supplémentaires ou de composants.
C'est une question de Some Java ORB products offer proprietary solutions to this problem.
Certains produits proposant des ORBs Java offrent des solutions propriétaires à ce problème.
Some java archives (.jar files) may contain shared objects that need to be patched.
Certains fichiers d'archive Java (format.jar) peuvent contenir des objets qui devront être corrigés.
However, some users that rely on keyboard navigation may experience problems with some Java applets that automatically set focus and do not provide a way to break out of the applet and navigate to the rest of the web page.
Cependant, certains utilisateurs qui n'utilisent que la navigation au clavier peuvent rencontrer des problèmes avec certaines applets Java qui définissent automatiquement le focus et qui ne donnent pas de moyens de « sortir » de l'applet et de naviguer sur le reste de la page.
Avoid the afternoon lull by fueling up with some java (the liquid, not the programming language!)
Évitez le coup de fatigue en après-midi en faisant le plein de java (le liquide, pas le langage de programmation)!
However, some Java applications (or applets) can indicate that they are dependent on a particular version, and may not run if you do not have that version installed.
Cependant, certaines applications (ou applets) Java peuvent indiquer qu'elles dépendent d'une version particulière, et leur exécution peut ne pas fonctionner si cette version n'est pas installée.
However, some Java applications (or applets) can indicate that they are dependent on a particular version, and may not run if you do not have that version installed.
Cependant, certaines applications (ou applets) Java peuvent stipuler qu'elles dépendent d'une version particulière, auquel cas il est possible qu'elles ne puissent pas être exécutées si la version en question n'est pas installée.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.