This was partly because it was a very large and complicated project, but mostly because we were unable to get access to some of the source code (due to licensing problems).
C'est en partie car c'était un projet dur et compliqué, et plus probablement car nous n'avons pu avoir accès à certaines parties du code source (à cause de problèmes de licence).
As of July 1st, 2016, software developed for Bulgarian public administrations have to fulfill conditions that guarantee accessibility to their source code, under licensing that protects these administrations from technological lock-in, while allowing for pooling of developments and resources.
Depuis le 1er juillet 2016, les logiciels développés pour les administrations bulgares doivent respecter des conditions qui permettront l'accessibilité de leurs codes sources, sous des licences qui garantiront ces administrations contre l'enfermement technologique tout en permettant la mutualisation des développements et des ressources.
Development Quality addresses various aspects and focuses on the software architecture, the actual (source) code and licensing issues.
Le service Development Quality aborde les différents aspects de l'architecture logicielle et met l'accent sur les problèmes réels du code (source) et des licences.
The software developer created a licensing agreement to protect their source code.
Le développeur de logiciels a créé un contrat de licence pour protéger son code source.
Source code files available for download are usually distributed with explicit licensing information.
Les fichiers de code disponibles au téléchargement sont en général accompagnés d'une information de licence explicite.
The source code is freely available under GNU Licensing terms. 13.5.
Le code source est disponible gratuitement sous les termes de la licence GNU.
The licensing terms and availability of source code differentiate proprietary software from "commercial" software.
Ce sont les termes de licence et la disponibilité du code source qui différencient les programmes propriétaires et 'commerciaux'.
New PostSharp suite offers enterprise licensing, on-premises license server, and blueprint source code.
Nouvelle suite PostSharp incluant des licences d'entreprise, un serveur de licences sur site et une ébauche de code source.
Charting Library source code is obfuscated and changing it is forbidden by the licensing agreement.
Le code source de la Charting Library est occulté et la modification est interdite par l'accord de licence.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.