The HS code and surtax rate may not reflect actual goods subject to surtax and also subject to the United States Surtax Remission Order.
Il se peut que le code SH et la surtaxe ne correspondent pas aux marchandises assujetties non seulement à la surtaxe, mais aussi au Décret de remise de la surtaxe des États-Unis.
For that, you need to look at the HS code in a very detailed fashion.
Pour cela, il faut examiner le code SH de façon très détaillée.
Indicates that the HS code appears previously in the table.
In particular the value of the goods and the HS code has been mentioned as useful in this context.
La valeur des marchandises ainsi que le code du Système harmonisé ont, en particulier, étaient jugés utiles dans ce contexte.
The HS code is comprised of six digits that represent general categories of goods.
Le code SH comprend six chiffres, qui représentent des catégories générales de marchandises.
The HS code would only be mandatory information to be included in movement documents for international shipments.
Le code SH serait seulement obligatoire dans les documents de mouvement pour les envois internationaux.
The HS code can be handwritten or typed as long as it is legible to the customs officer.
Le code SH peut être inscrit à la main ou dactylographié pourvu que l'agent des douanes puisse le lire.
The HS code cannot be corrected on the release record after the release of the goods.
Le code SH ne peut pas être corrigé sur le document de mainlevée après que la mainlevée des marchandises a été accordée.
The HS code must be placed on the invoice line of the commodity that shows either the highest value line or a reasonable representation.
Le code SH doit être inscrit à la ligne de la facture de la marchandise qui indique soit la ligne de la plus haute valeur ou une représentation raisonnable.
The HS code of our product is 39231090.
Le code SH de notre produit est 39231090.
The HS code is common to all countries that use the HS system for classification only to the 6-digit level.
Le code SH est commun à tous les pays qui utilisent le système de classement SH uniquement au niveau à six chiffres.
The HS code must be provided to Customs, regardless of whether data regarding the transaction is submitted in an electronic or paper format.
Le code SH doit être fourni aux douanes, que les données concernant la transaction soient transmises sur support électronique ou sur support papier.
The HS code has to show on the Canadian customs invoice and should be placed where it is clearly visible to the customs officer.
Le code SH doit être indiqué sur la facture de l'ASFC à un endroit où l'agent des douanes peut facilement le repérer.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.