The password function is enabled when the password strap on the controller module is installed.
La fonction de protection par mot de passe est validée lorsque le strap est établi sur le module de commande.
the method also includes developing corresponding entries in a communications library and implementing an infrastructure module, the communication library and the controller module on a control plane
ce procédé consiste également à développer des entrées correspondantes dans une bibliothèque de communication et à mettre en oeuvre un module d'infrastructure, la bibliothèque de communication et le module de contrôleur sur un plan de commande
the semiconductor memory apparatus further comprises a one-time programmable memory storing a unique serial number, the one-time programmable memory is arranged in the controller module or the semiconductor storage medium module
l'appareil de mémoire à semi-conducteur comporte en outre une mémoire programmable une seule fois stockant un numéro de série unique, la mémoire programmable une seule fois étant agencée dans le module de contrôleur ou le module de support de stockage à semi-conducteur
and decrypting the encrypted compressed file by the controller module of the user terminal based on the received certificate.
et le déchiffrement du fichier comprimé chiffré par le module contrôleur du terminal utilisateur sur la base du certificat reçu.
requesting the digital rights management server to provide a certificate to decrypt the encrypted file by the controller module of the user terminal
la requête au serveur de gestion de droits numériques pour la fourniture d'un certificat pour déchiffrer le fichier chiffré par le module contrôleur du terminal utilisateur
The controller module is the logistical brains of the system.
The controller module includes a computer system and optionally one or more sensors.
Le module de contrôleur comporte un système informatique et éventuellement un ou plusieurs capteurs.
The controller module may include one of more visual indicators for allowing the status of the device to be observed at a distance.
Le module de commande peut comporter un ou plusieurs indicateurs visuels qui permettent d'observer l'état du dispositif à une certaine distance.
The controller module sends a control signal to the electrical actuator in response to control data received from the remote transceiver.
Le module de commande envoie un signal de commande au vérin électrique en réponse aux données de commande reçues en provenance de l'émetteur-récepteur éloigné.
The controller module of the present invention comprises an interface to the host processor, processor means for performing graphics data processing and image rendering functions, and a plurality of point-to-point interfaces with a number of external printers with simplified constructions.
Le module contrôleur de la présente invention comprend une interface avec l'unité centrale, un processeur de traitement graphique et de traitement d'images, et plusieurs interfaces point à point associées à un certain nombre d'imprimantes externes à construction simplifiée.
The controller module can provide medical and therapeutic benefits by operations of periodically adjusting the seat position, thereby varying a wheelchair occupant's pressure contacts, weights, and loadings against the seat.
Le module de contrôleur peut fournir des avantages médicaux et thérapeutiques par des opérations d'ajustement périodique de la position de siège, en modifiant ainsi des contacts de pression, des poids, et des chargements d'un occupant de fauteuil roulant contre le siège.
The controller module can be configured to separately interrogate the first door controller and the second door controller and configured to establish an alarm condition based on one or more signals received from the first door controller and the second door controller.
Le module de commande peut être configuré pour interroger séparément le premier contrôleur de porte et le second contrôleur de porte et configuré pour établir une condition d'alarme sur la base d'un ou plusieurs signaux reçus du premier contrôleur de porte et du second contrôleur de porte.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.