As well as the structural approach to the writing that this typescript allows us, there is significant interest in how the very heart of the story is distinguished by the omnipresence of the central themes of Blanchot's life and work.
Outre l'approche structurelle de l'écriture que permet ce travail tapuscrit, le fond du récit, d'un intérêt notable, se distingue par l'omniprésence des thèmes centraux de la vie et de l'uvre de Blanchot.
The fonds includes audio recordings, photographs, correspondence, personal material such as notebooks and diaries, manuscripts, typescripts of writings, promotional materials, documentation on professional activities, honours and awards.
Le fonds comprend des enregistrements sonores, des photos, de la correspondance, des documents personnels comme des carnets de notes et des journaux, des manuscrits, des œuvres dactylographiées, des documents promotionnels, des documents sur ses activités professionnelles, des honneurs et des prix.
This astounding typescript, with several stages of writing and composition, is a unique example of Blanchot's intellectual path while putting together this profound reflection.
Cet étonnant tapuscrit, comportant plusieurs étapes d'écritures et de composition, est un exemple unique du cheminement intellectuel de Maurice Blanchot dans la composition de cette réflexion fondamentale.
However, I have kept in my possession his personal papers: manuscripts and typescripts of published as well as unpublished theoretical and literary writings, for which I am the legal owner of the rights.
Ce qui se trouve en ma possession, ce sont ses papiers personnels, les manuscrits et tapuscrits (publiés et inédits) de ses écrits théoriques et littéraires; et de ces documents je suis titulaire au titre du droit d'auteur légal.
We will consider the analysis of the writing processes in Juan Carlos Onetti's novel Juntacadáveres(1964), focusing our work on documents, manuscripts and typescripts corrected by hand by the author himself.
L'article analyse le roman Juntacadáveres (1964) de Juan Carlos Onetti en partant des documents manuscrits et tapuscrits avec des corrections autographes de l'auteur.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.