Some military personnel may have only completed a basic training program pertaining to a single trade qualification (e.g. airframe, engine, radar/communication or sheet metal).
Il est possible que le militaire ait reçu une formation de base dans une seule spécialité (cellule, moteur, communications, radar ou tôlerie, par exemple).
For a police officer who is going through a basic training program to become a police officer will typically receive a 24-hour training in the standardized field sobriety tests.
Dans le cadre de son programme de formation de base, le policier recevra une formation de 24 heures sur l'utilisation des tests de sobriété normalisés.
The candidate who already has a licence and wishes to add a field to his professional practice must successfully complete a basic training program accredited by the OACIQ for the new requested licence before taking a certification examination for that.
Le candidat qui détient déjà un permis et qui souhaite ajouter un champ à sa pratique professionnelle devra réussir un programme de formation de base reconnu par l'OACIQ pour le nouveau permis qu'il sollicite avant de se présenter à un examen de certification pour celui-ci.
To make sure that transactions are properly carried out, all brokers must meet certain requirements, which include completing a basic training program and successfully taking an exam administered by the OACIQ.
Afin que les transactions se déroulent dans les règles de l'art, tout courtier doit notamment suivre une formation de base et réussir l'examen préparé par l'OACIQ.
Any student enrolled in a basic training program in real estate or mortgage brokerage recognized by the OACIQ can apply for access to by filling out the form below.
Tout étudiant inscrit dans un programme de formation de base en courtage immobilier ou hypothécaire reconnu par l'OACIQ peut faire une demande d'accès à en remplissant le formulaire ci-dessous.
Intended for all students enrolled in a basic training program recognized by the OACIQ, this information session is a must for any future broker!
Destinée à tous les étudiants inscrits à un programme de formation de base reconnu par l'OACIQ, cette séance d'information est un incontournable pour tout futur courtier!
In an effort to enhance brokers' skills and address the concerns of real estate professionals, any candidate wishing to take the OACIQ certification exam must first take and pass a basic training program recognized by the OACIQ.
Dans une volonté de valoriser les compétences des courtiers et de répondre aux préoccupations du milieu, tout candidat désirant se présenter à un examen de certification de l'OACIQ doit avoir préalablement suivi et réussi un programme de formation de base reconnu par l'OACIQ.
See below all the educational institutions that offer a basic training program recognized by the OACIQ.
Voyez ci-dessous l'ensemble des établissements d'enseignement qui offrent un programme de formation de base reconnu par l'OACIQ.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.