The alchemical text was written in a code, challenging scholars for centuries.
Le texte alchimique était écrit en code, défiant les érudits depuis des siècles.
You know, there's kind of a code to this...
Tu sais, il y a un genre de code pour ça...
Once the alarm system is activated, nobody can get in without a code.
Après l'enclenchement du système d'alarme, plus personne ne peut entrer sans code.
I didn't receive a code for my digital content.
Je n'ai pas reçu de code pour mon contenu numérique.
Flights will be operated on a code sharing basis with Swiss.
Les vols seront opérés en partage de code avec la compagnie Swiss.
Among the teenagers, a code of silence stopped anyone from admitting who vandalized.
Parmi les adolescents, une loi du silence empêchait quiconque d'avouer qui avait vandalisé.
In that neighborhood, a code of silence protects criminals from police investigations.
Dans ce quartier, une loi du silence protège les criminels des enquêtes policières.
When the reactor overheated, the control room immediately declared a code red emergency.
Quand le réacteur a surchauffé, la salle de contrôle a déclaré une alerte rouge immédiate.
Our association drafted a code of honor to ensure everyone behaves respectfully.
Notre association a rédigé un code d'honneur pour garantir un comportement respectueux.
To print one document, I needed a code and training, what a palaver.
Pour imprimer un document, il fallait un code et une formation, quel cirque.
The spies used a code name when they talked about the president.
Les espions utilisaient un nom de code pour parler du président.
The pound sign in front of the number indicated it was a code.
Le signe dièse devant le numéro indiquait qu'il s'agissait d'un code.
Within the leadership team, a code of silence dominates every sensitive meeting.
Dans l'équipe dirigeante, la loi du silence domine toutes les réunions sensibles.