Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
un code identifiant
le code d'identification
un code d'identification
At the farm, a code identifying the producer is assigned to the sample.
À la ferme, au moment du prélèvement, un code identifiant l'élevage est porté sur l'échantillon.
and at least one identification data accessible from a code identifying the modification performed on a second biometric characteristic
et au moins une donnée d'identification accessible à partir d'un code identifiant la modification réalisée sur la deuxième caractéristique biométrique
All meat products must be labelled with the production date or with a code identifying the production lot.
Tous les produits de viande doivent porter une étiquette indiquant la date de production ou le code d'identification du lot de production.
A meat product shall have a label that shows the production date of the product or a code identifying the production lot of the product, except if the product is a whole carcass or a half carcass.
285/13, art. 72. (2) Un produit de viande doit porter une étiquette indiquant la date de production ou le code d'identification du lot de production, sauf s'il s'agit d'une carcasse entière ou d'une demi-carcasse.
The memory device stores a code identifying the product.
The compression module may generate a compressed data set for the image in which each sub-region is represented by a code identifying the template pattern selected therefore.
Le module de compression peut générer un ensemble de données compressées pour l'image dans laquelle chaque sous-région est représentée par un code identifiant le motif de modèle sélectionné pour celle-ci.
The antenna modulators further have respective antenna identification code generators for producing a second modulation signal comprising a code identifying a corresponding receiving antenna.
Les modulateurs d'antenne sont de plus dotés de leurs générateurs de codes respectifs d'identification des antennes produisant un second signal modulé comprenant un code d'identification de l'antenne réceptrice correspondante.
the ammunition contains a code identifying the type of ammunition, which can be read out through a contact arrangement of the weapon.
la munition contient un code identifiant le type de munition, ce code pouvant être lu par un dispositif contact de l'arme.
generating transaction data that include an instruction based on the token data and a code identifying the instruction as a command data
à générer des données de transaction qui comprennent une instruction en fonction des données du jeton et un code identifiant les instructions en tant que données de commande
the invention relates to an electronic device adapted to be used in connection with an external device and to receive from a connected external device a code identifying such external device
la présente invention concerne un dispositif électronique conçu pour être utilisé en connexion avec un dispositif externe et à recevoir, d'un dispositif externe connecté, un code identifiant un tel dispositif externe
multipath components of signals transmitted through time-varying digital radio channels are received with individual delays, and signals through a given channel comprise a code identifying that channel
des composantes multivoies de signaux transmis sur des canaux radio numériques variant dans le temps sont reçues avec des retards individuels, et des signaux transmis sur un canal donné comprennent un code identifiant ce canal
the short message contains at least the license number of the vehicle, a code identifying the parking area and a password and is received at the system, and it is verified whether or not the client is a registered subscriber of the payment service
ce court message contient au moins le numéro d'immatriculation du véhicule, un code identifiant la zone de parking et un mot de passe, et est reçu au niveau du système, puis est vérifié pour voir si le client est abonné au service payant concerné
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.