Tradução de "a continuous training programme" em francês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
un programme de formation continue
une formation continue
The plant body is made up of highly qualified operators with vast experience, complemented by a continuous training programme.
Le personnel d'usine est constitué par des opérateurs hautement qualifiés et ayant une vaste expérience, complémentée d'un programme de formation continue.
The launch of a continuous training programme run by local specialists was also envisaged with the key goal being to make the hospital fully independent.
La mise en place d'un programme de formation continue par des spécialistes locaux est également envisagée et l'objectif principal consiste à rendre l'hôpital autonome.
We bring together leading-edge technology with highly skilled personnel who undergo a continuous training programme, in order to offer excellent service through the application of protocols that are tailored to each type of case and patient.
Nous combinons la technologie de pointe avec un personnel hautement qualifié, à travers un programme de formation continue, afin d'offrir un traitement excellent en appliquant toujours des protocoles personnalisés pour chaque patient.
The franchisee receives initial training on all aspects and processes concerned with the optimal performance of their school as well as a continuous training programme.
Le franchisé reçoit une formation initiale sur tous les aspects et les processus destinés à optimiser le fonctionnement de la franchise, ainsi qu'un programme de formation continue.
seeks assurances that the highest standards will be established and maintained for targeted security through a continuous training programme
cherche des assurances quant à l'instauration des normes les plus strictes, et à leur maintien, en matière de sécurité ciblée, grâce à un programme de formation continue
The Police Force has a continuous training programme on domestic violence and gender-based violence.
La police dispose d'un programme de formation continue sur la violence familiale et la violence à caractère sexiste.
Furthermore, the Federation offers the owners of the guest house a continuous training programme and a professional reference to serve you better.
De plus, la Fédération propose aux propriétaires des hébergements un programme de formation continue et un encadrement professionnel pour mieux vous servir.
The School of Magistrate runs a continuous training programme for judges and prosecutors mainly on topics related to human rights.
L'École de la magistrature a mis en place un programme de formation continue destiné aux juges et aux procureurs qui est principalement consacré aux questions relatives aux droits de l'homme.
The Women and Gender Analysis Unit of the Judiciary has implemented an obligatory diploma course for judges in courts of first instance, which is being institutionalized through a continuous training programme.
L'Unité de la femme et de l'analyse des questions de genre de l'Organisme judiciaire a créé un diplôme obligatoire destiné aux jeunes juges, institutionnalisé au travers d'un programme de formation continue.
To enrol all internal support staff in a continuous training programme with regards to existing products and new products which may come to market.
Inscrire tout le personnel d'assistance interne à un programme de formation continue portant sur les produits actuels et les nouveaux produits sur le point d'être commercialisés.
The report cited that mid-market companies tend to train internally only when needed, with 45% of firms reporting they train when necessary but do not have a continuous training programme.
Le rapport précise que les ETI ont tendance à dispenser des formations internes uniquement en cas de besoin et 45 % des entreprises interrogées déclarent proposer des formations lorsque c'est nécessaire mais ne pas avoir de programme de formation continue.
Is the Commission planning to train all new staff and/or to set up a continuous training programme for all delegation staff during and after the deconcentration process?
Envisage-t-elle de former tous ses nouveaux agents et/ou de mettre en place un programme assurant une formation continue qui serait délivrée à l'ensemble du personnel des délégations durant le processus de déconcentration et ultérieurement?
Training of our personnel, being one of the key components of this system, SEMM Logging has established a continuous training programme for all their staff (workplace first aid, handling and transportation of radioactive sources, driving of all-terrain vehicles, etc.)
La formation étant un des axes forts de ce système, les SEMM Loggers suivent un programme de formation continue tout au long de leur carrière (secourisme du travail, manipulation et transport de sources radioactives, conduite de véhicules tous terrains... etc).
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.