In another aspect the invention is a method for data processing image data, and a further aspect is software for performing the method.
Selon un autre aspect, l'invention concerne un procédé de traitement de données de type image, ainsi qu'un logiciel permettant la mise en œuvre dudit procédé.
a method for data processing in a first access point is suggested, wherein the first access point conveys an allocation information to a second access point
un procédé de traitement de données dans un premier point d'accès, dans lequel le premier point d'accès transporte des informations d'attribution à un second point d'accès
a method for data processing in an optical network component is provided, wherein an incoming optical signal is filtered and optically equalized, and wherein the optically equalized signal is modulated
l'invention porte sur un procédé de traitement de données dans un composant de réseau optique, dans lequel un signal optique entrant est filtré et optiquement égalisé, et dans lequel le signal optiquement égalisé est modulé
a method for data processing includes decomposing measurement data, which are acquired in an oilfield operation, using a lowpass filter to produce a first dataset
un procédé pour un traitement de données comprend la décomposition des données de mesure, qui sont acquises lors d'une opération de champ pétrolifère, en utilisant un filtre passe-bas pour produire un premier ensemble de données
a method for data processing using versions of an application program, and an integrated data processing system including an application program that has means for generating and editing data files.
un procédé permettant de traiter des données au moyen des versions d'un programme d'application, et un système de traitement de données intégré qui comprend un programme d'application possédant des moyens permettant de générer et de éditer des fichiers de données.
in a method for data processing in a multiple-database system, a fixed number of logical partitions are mapped to a number of physical databases
un procédé permettant de traiter des données dans un système comportant plusieurs bases de données, un nombre fixe de partitions logiques étant adressées à un certain nombre de bases de données physique
a method for data processing and optimisation of a neural network for application in the determination of physical property data of hydrocarbon products from measured (n.) IR spectral absorbances, characterized by the steps of
procédé de traitement de données et d'optimalisation d'un réseau neuronal permettant de déterminer des données relatives aux caractéristiques physiques de produits à base d'hydrocarbure à partir d'absorbances spectrales dans (le proche) infrarouge IR. ce procédé consiste à
Disclosed are a method for data processing and device thereof to avoid missing the uplink data of the user equipment (UE) in the user layer.
L'invention concerne un procédé pour un traitement de données et un dispositif associé pour éviter la disparition des données de liaison montante de l'équipement d'utilisateur (UE) dans la couche d'utilisateur.
A method for data processing in an optical network element is provided, wherein an event of a forthcoming mode-hop of a tunable laser is detected.
L'invention porte sur un procédé de traitement de données dans un élément de réseau optique, dans lequel un événement de saut de mode à venir d'un laser accordable est détecté.
Specified is a method for data processing in a vehicle, in which an electric horizon is ascertained in dependence on external data and in which the electronic horizon is made available to at least one control appliance of the vehicle.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.