Tradução de "a nested case-control study" em francês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
une étude cas-témoins nichée
We conducted a nested case-control study in a cohort of 185 cases and 651 matched controls.
Nous avons mené une étude cas-témoins nichée dans une cohorte de 185 cas et 651 témoins appariés.
Theriault et al.b studied cancer incidence in electric utility workers from Canada and France using a nested case-control study design.
Theriault et coll.b ont étudié l'incidence du cancer chez des travailleurs des compagnies d'électricité du Canada et de la France au moyen d'une étude cas-témoins nichée dans une cohorte.
A nested case-control study was also conducted to obtain data on job histories and smoking habits of 54 cases and 162 controls.
On a également mené une étude cas-témoins nichée pour obtenir des données sur les antécédents professionnels et les habitudes de consommation de tabac de 54 cas et de 162 témoins.
A nested case-control study included subjects who had at least 85% of their service in gold mines, with at least 15% of that time spent underground.
Une étude cas-témoins nichée dans une cohorte a porté sur les sujets qui avaient travaillé au moins 85 % de leur temps dans des mines d'or, dont au moins 15 % de ce temps sous terre.
Finally, we have studied in a nested case-control study, the relation between urinary solvent metabolites and congenital malformations.
Enfin, dans le cadre d'une étude cas-témoins dans la cohorte, la relation entre métabolites urinaires de solvants et malformations congénitales a été étudiée.
Then, a nested case-control study was conducted among patients initiating metformin therapy to investigate the relationship between adherence level and all-cause mortality.
Ensuite, une étude cas-témoin imbriquée dans une cohorte a été menée chez les nouveaux utilisateurs de metformine afin de comparer la survenue de mortalité entre les adhérents et les non-adhérents.
Exposure during pregnancy was measured by 2 indicators: THM concentrations in water distribution systems and a biomarker of HAA ingestion, the level of trichloroacetic acid in maternal urine at inclusion (in a nested case-control study).
L'exposition pendant la grossesse a été mesurée à l'aide de 2 indicateurs : la concentration en THMs de l'eau distribuée dans les réseaux et le dosage d'un biomarqueur urinaire (acide trichloroacétique) pour un sous-échantillon de femmes (étude cas-témoins nichée).
In Sweden, a nested case-control study was carried out among respondents aged 20 to 50 years to a questionnaire-based survey.
En Suède, une étude cas-témoins a été menée parmi les répondants à une enquête par questionnaire, âgés de 20 à 50 ans.
In Canada, a nested case-control study was carried out among children aged 5 to 19 in two communities in Alberta.
Au Canada, une étude cas-témoins a été réalisée auprès d'enfants de 5 à 19 ans habitant dans deux collectivités de l'Alberta.
A nested case-control study within a cohort of workers from a large rubber and tire manufacturing plant was performed to examine the relationship between exposure to 24 solvents (including carbon tetrachloride) and the risk of cancer.
Une étude cas/témoins nichée dans une cohorte de travailleurs d'une grande usine de fabrication de caoutchouc et de pneus a été menée afin d'examiner la relation entre l'exposition à 24 solvants (dont le tétrachlorure de carbone) et le risque de cancer.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.