The policy should also outline procedures for carrying out evaluations and for acting on findings, and indicate the general level of resources which will ensure the maintenance of a program evaluation function useful to the deputy head.
La politique devrait aussi mentionner les procédures à utiliser dans l'exécution des évaluations ainsi que les mesures qu'il faudrait prendre à la suite des résultats et indiquer le niveau général des ressources qui permettront que l'évaluation de programme soit utile pour le sous-chef.
17 In order to establish a program evaluation function, departments and agencies should formulate and promulgate their own policies on program evaluation, tailored to their own specific situations.
Afin de créer une fonction d'évaluation de programme, les ministères et les organismes doivent établir et publier leur propre politique dans ce domaine en tenant compte de leur situation particulière.
Planning is now under way to establish a program evaluation function and an audit of the lobbyist registration system is planned for this year.
Nous planifions actuellement d'établir une fonction d'évaluation de programme et nous prévoyons procéder cette année à une vérification du Système d'enregistrement des lobbyistes.
Since then, the Office of the Comptroller General (OCG) has been created to see to the improvement of management practices and controls, including the establishment of a program evaluation function in each department and agency.
Depuis, le Bureau du Contrôleur général (BCG) a été créé dans le but de surveiller le perfectionnement des pratiques et des contrôles de gestion, y compris l'établissement de la fonction de l'évaluation de programme dans les ministères et organismes.
Evaluation: The Supreme Court of Canada does not have a program evaluation function due to the nature of the work it is mandated to achieve.
Évaluation : En raison de la nature des travaux que lui impose son mandat, la Cour suprême du Canada n'a pas de fonction d'évaluation de programme.
In 1981, the Office of the Comptroller General (OCG) published the Guide on the Program Evaluation Function to provide departments and agencies with assistance in establishing and maintaining a program evaluation function.
En 1981, le Bureau du contrôleur général (BCG) a publié le Guide sur la fonction d'évaluation des programmes pour aider les ministères et organismes à établir et à maintenir une fonction d'évaluation des programmes.
Note: During 2011-12, the CGC continued the process of establishing a Program Evaluation function, reporting to the Chief Audit Executive, which aligns with the Treasury Board Policy on Evaluation.
Nota : Au cours de l'exercice 2011-2012, la CCG a poursuivi ses efforts en vue d'établir une fonction d'évaluation des programmes relevant du dirigeant principal de la vérification, qui respecte la Politique sur l'évaluation du Conseil du Trésor.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.