It also facilitates the dissemination of methodological best practices among the national systems and assumes a quality control function for the data produced.
Il facilite aussi la diffusion des méthodes optimales dans les systèmes nationaux et assure une fonction de contrôle de la qualité des données produites.
They noted that supervisors perform a quality control function and, furthermore, free regular poll staff to focus on mainstream tasks instead of dealing with exceptional situations.
Elles ont souligné que les superviseurs exerçaient une fonction de contrôle de la qualité et permettaient également aux préposés au scrutin de se concentrer sur des tâches générales, plutôt que d'intervenir lors de situations exceptionnelles.
There is now a quality control function within the access to information office to oversee the integrity of both the disclosure packages and access to information operations as a whole, to avert further administrative mishaps.
Une fonction de contrôle de la qualité a été instaurée au bureau d'accès à l'information pour superviser l'intégrité des documents communiqués et des activités d'accès à l'information, afin d'éviter d'autres erreurs administratives.
a quality control function evaluates the captured read material and stores the captured material in the knowledge base under certain conditions
une fonction de contrôle de la qualité évalue ce qui a été lu et saisi et enregistre le texte lu et saisi dans la base de connaissances sous certaines conditions
Businesses with a quality control function find it helpful to use an approved checkweighing scale to ensure that a finished product sold by weight is within specified parameters.
Les entreprises ayant une fonction de contrôle qualité trouvent utile d'utiliser une balance de contrôle de pesée homologuée afin de garantir que le produit fini vendu en poids soit dans les paramètres spécifiés.
Techniques for enabling performance of a quality control function on the contactless interface while the contactless interface is disabled are provided.
L'invention porte sur des techniques pour permettre la réalisation d'une fonction de contrôle de qualité sur l'interface sans contact tandis que l'interface sans contact est désactivée.
He or she supports the environmental assessment carried out by members of the project team and provides a quality control function.
Ce membre d'ENVAG apporte son appui à l'évaluation environnementale effectuée par l'équipe responsable du projet et exerce une fonction de contrôle de la qualité.
Standard terms of reference, tender documents and evaluation criteria for the engagement of external auditors should be established, and a quality control function introduced to ensure audit certificates meet UNHCR's requirements.
Le mandat, les pièces du marché et les critères d'évaluation pour le recrutement de vérificateurs extérieurs des comptes devraient être précisés et une fonction de contrôle de qualité mise en place pour veiller à ce que les certificats d'audit satisfassent aux exigences du HCR.
The branch established a quality control function to ensure that the quality of all internal audit reports meets professional standards.
La Direction générale a établi une fonction de contrôle de la qualité pour s'assurer que la qualité de tous les rapports de vérification interne respectent les normes professionnelles.
Transport Canada refined and strengthened the aviation security oversight function by establishing a quality control function to regularly monitor national delivery of the Aviation Security program to support continuous improvement of the oversight program.
Transports Canada a affiné et renforcé la surveillance de la sûreté aérienne en établissant une fonction de contrôle de la qualité afin de surveiller régulièrement la prestation nationale du programme Sûreté aérienne pour soutenir l'amélioration continue du programme de surveillance.
FSA also provides a quality control function on behalf of the Certifying Agency, by regularly inspecting and training hundreds of farmers throughout the country's islands.
FSA offre également une fonction de contrôle de la qualité pour le compte de l'Organisme de certification, par l'inspection et la formation de centaines d'agriculteurs à travers les îles du pays régulièrement.
Establishes and maintains a quality control function for all material being prepared for submission to the Regulatory Committee and Technical Committees; and
d'établir et de maintenir une fonction de contrôle de la qualité pour tous les documents rédigés en vue d'être présentés au Comité de réglementation et aux comités techniques
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.