Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
a while
Tradução de "a while" em francês
She waited a while before joining the discussion about the project.
Elle a attendu un moment avant d'entrer dans la discussion sur le projet.
After the accident, it took him a while to pull himself together.
Après l'accident, il lui a fallu un moment pour se ressaisir.
He cringed during the roasting but laughed it off after a while.
Il a grimacé pendant le déballage mais en a ri après un moment.
The monotonous sound of the clock began to weary her after a while.
Le son monotone de l'horloge a fini par l'agacer au bout d'un moment.
She changed departments and needed a while to find her bearings there.
Elle a changé de service et a eu besoin d'un moment pour s'y retrouver.
He found her moaning about the unfair treatment rather irritating after a while.
Il trouvait ses jérémiades au sujet du traitement injuste plutôt irritantes après un moment.
Her shrill laughter began to grate on my ears after a while.
Son rire strident a fini par m'écorcher les oreilles au bout d'un moment.
It took her a while to puzzle out the solution from the jumble.
Il lui a fallu un moment pour débrouiller la solution dans ce fouillis.
It took me a while to latch on, but now everything makes sense.
Il m'a fallu un moment pour tilter, mais maintenant tout s'éclaire.
It took a while to hail a cab during peak traffic hours.
Il a fallu un moment pour trouver un taxi aux heures de pointe.
After a while, the strong smell of paint in the room starts to dissipate.
Au bout d'un moment, l'odeur forte de peinture s'estompe dans la pièce.
After the announcement, the room stayed silent for quite a while.
It took me a while to get used to the early morning shifts.
Il m'a fallu du temps pour m'habituer aux horaires matinaux.
Expressões com a while: exemplos e as suas traduções em francês
! a while back adv.
il y a quelque temps
"I met him a while back at the conference."
! once in a while adv.
de temps en temps
"We go to the beach once in a while."
! every once in a while adv.
de temps en temps
"I visit my grandparents every once in a while."
after a while adv.
au bout d'un moment
"After a while, he decided to leave."
for a while adv.
pendant un moment
"He will be away for a while."
! in a while adv.
dans un moment · bientôt
"I'll call you back in a while."
stay a while v.
rester un moment · s'attarder
"Please stay a while and have some coffee."
! a while ago adv.
il y a un moment · il y a peu
"I saw her a while ago."
! quite a while n.
un bon moment · un certain temps
"It took quite a while to finish the project."
Sinônimos e analogias para "a while" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham a while
in a while
+10k
a little while
+10k
after a while
+10k
once in a while
+10k
for a little while
+10k
a while ago
+10k
quite a while
+10k
it's been a while
+10k
Resultados: 36339. Exatos: 36339. Tempo de resposta: 939 ms.
