Lastly, I argue that only a truly democratic culture is able to construct a durable, peaceful and generative cooperation.
Enfin, et surtout, seule une véritable culture démocratique est capable de construire un système de coopération durable, pacifique et générateur.
The best we are able to construct has to do with prior lives.
Le mieux que nous sommes capables de construire a à voir avec des vies antérieures.
And only a very small number of watchmakers are able to construct this complication by themselves from scratch.
Et très peu d'horlogers sont capables de construire une telle complication de A à Z par leurs propres moyens.
It is thanks to your work below you'll be able to construct the paradise above.
Grâce à votre travail en bas, vous pourrez construire votre paradis au-dessus.
Even if someone should be able to construct a difference, most people won't understand.
Même si quelqu'un devrait pouvoir construire une différence, la plupart des personnes ne la comprendront pas.
In continuous co-operation with our clients we are able to construct the most complex constructions.
Grâce à une coopération continue avec nos clients, nous sommes capables de construire les structures les plus complexes.
After studying any science from this list you will be able to construct buildings of the appropriate kind.
Après le développement de n'importe quelle science décrite ci-dessous, vous pourrez construire le bâtiment du type correspondant.
Here, players are able to construct new weapons from parts gathered throughout the game.
Ici, les joueurs sont capables de construire de nouvelles armes à partir de pièces recueillies tout au long du match.
In following this process, the team was able to construct a diagram demonstrating the logic behind how change would occur.
En suivant ce processus, l'équipe a pu construire un diagramme indiquant la logique du déroulement du changement.
Some craftsmen are able to construct a complete bridge from improvised materials, such as boards from an old barn.
Certains artisans sont capables de construire un pont complet à partir de matériaux improvisés, tels que des planches d'une ancienne grange.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.