In that soap opera, every season adds another messy eternal triangle.
Dans ce feuilleton, chaque saison ajoute un nouveau triangle amoureux compliqué.
The director decided to add another scene to make the story clearer.
Le réalisateur a choisi de rajouter une scène pour mieux expliquer l'histoire.
Fans are banging down the door, begging the band to add another show.
Les fans mettent la pression pour que le groupe ajoute une autre date.
Each falling leaf adds another layer over the cold earth of the dark undergrowth.
Chaque feuille qui tombe recouvre un peu plus la terre froide du sous-bois sombre.
Every new online subscription adds another expense to the household budget.
Chaque nouvel abonnement en ligne ajoute une charge financière au budget du foyer.
She decided to add another chair so they could seat one more guest.
Elle a décidé de rajouter une chaise pour accueillir un invité supplémentaire.
The background music adds another layer to an already very intense scene.
La musique de fond ajoute une autre dimension à la scène déjà très intense.
Local officials are discussing plans to add another catch basin in the area.
Les autorités locales discutent de plans pour ajouter un autre avaloir dans la zone.
She wants to add another string to her bow by studying digital marketing.
Elle veut ajouter une corde à son arc en se formant au marketing digital.
She carefully removed the staple from the document to add another sheet.
Elle a soigneusement retiré l'agrafe du document pour ajouter une autre feuille.
Learning Portuguese will let him add another string to his professional bow.
Apprendre le portugais lui permettra d'ajouter une corde à son arc professionnel.
He decided to learn photography to add another string to his bow.
Il a décidé d'apprendre la photographie pour ajouter une corde à son arc.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.