The fountain is located opposite the museum, adding to its beauty.
La fontaine est située en face du musée, ajoutant à sa beauté.
The contract came with a brief handwritten note adding an important condition.
Le contrat était accompagné de deux lignes manuscrites ajoutant une condition importante.
My grandfather often embroider on the war, adding fictitious heroic scenes.
Mon grand-père brode souvent sur la guerre, ajoutant des scènes héroïques fictives.
The chef sprinkled herbs atop the dish, adding flavor and freshness.
Le chef a saupoudré des herbes sur le plat, ajoutant saveur et fraîcheur.
She painted the adobe facade, adding vibrant colors to the building.
Elle a peint la façade en pisé, ajoutant des couleurs vives au bâtiment.
Her dress bagged gracefully, adding an elegant flair to her outfit.
Sa robe tombait avec grâce, ajoutant une touche d'élégance à sa tenue.
He loves to embroider on his travels, adding completely made-up adventures.
Il adore broder sur ses voyages, ajoutant des péripéties complètement inventées.
The expressed nectar was sweet, adding a unique touch to the dessert.
Le nectar extrait était doux, ajoutant une touche unique au dessert.
The design featured a distinct bent, adding character to the overall shape.
Le design comportait une courbe distincte, ajoutant du caractère à la forme globale.
The cake had bits of chocolate mixed in, adding a delicious flavor.
Le gâteau contenait des morceaux de chocolat, ajoutant une saveur délicieuse.
They made a meal of the report, adding details nobody actually needed.
Ils en ont fait tout un plat avec le rapport, ajoutant des détails inutiles.
Purple flowers lined the path, adding color to the garden.
Des fleurs mauves bordaient le chemin, ajoutant de la couleur au jardin.
She danced backward, adding a new twist to her routine.
Elle a dansé à reculons, ajoutant une nouvelle touche à sa routine.