In Part B, after code 99, the following note is inserted
Dans la partie B, la note suivante est insérée après le code 99
Do not run the assembler post-processor, symrename, after code has been assembled.
Ne pas lancer le post-processeur de l'assembleur, symrename, après que le code ait été assemblé.
This creates the "fall through" effect as follows: after code executes in a case, if nothing "stops" it, the execution continues to the next case.
Ceci crée un effet « chute » comme suit : après que le code s'exécute dans un case, si rien « ne l'arrête », l'exécution continue au prochain case.
In point 3 of Annex I the following EU code is inserted after code 96
Au point 3 de l'annexe I, le code UE suivant est inséré après le code 96
Notice of Ways and Means Motion to Amend the Customs Tariff That it is expedient to amend Schedule II to the Customs Tariff by adding, after code 2530, the code set out in the following schedule:
Avis de motion des voies et moyens visant à modifier le Tarif des douanes Il y a lieu de modifier l'annexe II du Tarif des douanes par adjonction, après le code 2530, du code figurant à l'annexe suivante :
codes '0281 Norway' and '0282 Norway (NIS)' are inserted after code '0112 Spain (Rebeca)'
les codes «0281 Norvège» et «0282 Norvège (NIS)» sont insérés après le code «0112 Espagne (Rebeca)»
This offers better performance on large projects, reduced response time after code changes, more robust change detection, and a reduction in power usage.
Cela améliore donc les performances pour les gros projets, ainsi qu'un temps de réponse réduit après les modifications de code, une détection des changements plus robuste et une réduction de consommation d'énergie.
This offers better performance on large projects, reduced response time after code changes, more robust change detection, and a reduction in power usage.
Les avantages offerts sont une meilleure adaptation aux gros projets, un temps de réponse réduit après les modifications de code, une détection des changements plus robuste et une réduction de consommation de la batterie.
the effects of multipath signals on carrier phase measurements are minimized by sampling the received signals, together with their possible multipath components, before and immediately after code transitions (vectors a and b, respectively)
les effets des signaux à trajets multiples sur les mesures des phases porteuses sont minimisés par échantillonnage des signaux reçus, avec leurs éventuelles composantes de trajets multiples, avant et immédiatement après les transitions de codes (vecteurs a et b, respectivement)
Ink-jet effect detection after code spraying (visual system optional).
Détection de l'effet 7.Ink-jet après la pulvérisation du code (système visuel en option).
Heat treatments may be incorporated before and after code deposition of the M1CrAlM2.
Des traitements thermiques peuvent être intégrés dans le procédé avant et après le dépôt codé du M1CrAlM2.
That is why we make use of "Distributed Development", where code is being worked on in various branches that are merged with each other after code reviews and sufficient discussion.
C'est pourquoi nous utilisons le "Développement Distribué", où le code est en cours d'élaboration dans différentes branches qui sont fusionnées les unes avec les autres, après des révisions du code et des discussions adéquates.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.