Post-conflict reconstruction also involves dealing with the damage caused by war.
La reconstruction après un conflit suppose aussi de réparer les dommages causés par la guerre.
For them, having this disabled son also involves dealing with a lot of daily paperwork and bureaucracy.
Pour eux, être parent de ce garçon handicapé implique aussi de nombreuses démarches administratives quotidiennes.
Veterinarians realize that their final obligation to their patients also involves dealing with the pet owners' grief.
Les vétérinaires réalisent que leur dernière obligation envers leurs patients inclut de s'occuper des propriétaires en deuil.
It also involves dealing with very different organizational cultures and values that may come into conflict.
Cela implique également d'être confronté à différentes cultures et valeurs organisationnelles qui peuvent entrer en conflit.
Raising children also involves dealing with new challenges and issues on a daily basis.
Élever ses enfants, c'est aussi se confronter chaque jour à de nouveaux défis et à des questions inédites.
Prenatal monitoring, which also involves dealing with anaemic deficiency by providing iron supplements.
Le suivi prénatal, qui implique également la lutte contre les anémies carentielles par la supplémentation en fer.
Outros resultados
This dimension also involves preparation for dealing with crises.
Cette dimension comprend aussi une préparation à la gestion des périodes de crise.
It also involves intelligent ways of dealing with the issue.
Il est également question de façons intelligentes de traiter la question.
We also have responsibilities that involve dealing with the Office of the Commissioner of Official Languages, and that comes out of my office.
Nous traitons également avec le Bureau du commissaire aux langues officielles, et cette responsabilité relève de mon bureau.
In Lyon as elsewhere, nightlife represents a challenge for policymakers, which involves also specific policies dealing with culture, health, security and the nightlife economy.
A Lyon comme ailleurs, la vie nocturne est un véritable enjeu urbain à la confluence des politiques de la culture, de la santé, de la sécurité et de l'économie de la nuit.
Managing a startup involves dealing with constant ups and downs in the market.
Gérer une startup implique de faire face à de constants hauts et bas du marché.
A large part of his administrative work involves dealing with day-to-day correspondence.
Une bonne partie de son travail administratif consiste en tâches de correspondance quotidienne.
Her new job involves dealing with a full range of clients from different backgrounds.
Son nouveau poste implique de traiter avec une clientèle très diverse, issue de différents milieux.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.