Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
Used to significantly decrease the requests sent to the server rate.
Utilisé pour diminuer radicalement le taux de requêtes envoyées au serveur.
This method allows one to significantly decrease the cost of one identification.
Cette démarche diminue le coût d'une identification de manièresignificative.
Strive to significantly decrease the average time taken to process criminal cases
De s'attacher à réduire sensiblement le temps moyen de traitement des affaires pénales
We show that a small number of shortcuts is sufficient to significantly decrease the delay of routing.
Nous montrons que très peu de liens sont suffisant pour réduire la latence de manière significative.
The unions prepared a counter-proposal, aiming to significantly decrease the number of redundancies.
Les syndicats ont préparé une contre-proposition, visant à réduire de manière significative le nombre de licenciements.
It has enabled to significantly decrease the proportion of metallic impurities in the samples while preserving the nanotubes.
Elle a permis de diminuer significativement la proportion d'impuretés métalliques tout en préservant les nanotubes.
We show that several conditions must be met to significantly decrease the issuers' equity cost.
Nous montrons que plusieurs conditions doivent être réunies pour obtenir une diminution significative du coût des fonds propres des émetteurs.
This neuroprotective therapy has been shown to significantly decrease the extent of brain injury and the frequency of neurological sequelae.
Il a été démontré que cette thérapie à effet neuroprotecteur diminue considérablement l'étendue des lésions cérébrales et la fréquence des séquelles neurologiques.
Clustering mini-grids should be the most efficient way to significantly decrease the global cost by aggregating key activities.
Le développement de « clusters » de mini-grids représente une solution efficace pour diminuer substantiellement le coût global en agrégeant les activités clés.
Over the period of review, economic growth has allowed the United States to significantly decrease its deficit.
Au cours de la période considérée, la croissance économique a permis aux États-Unis de réduire leur déficit.
Just like us, obesity predisposes your cat to a number of diseases that are likely to significantly decrease its life expectancy.
Tout comme nous, l'obésité prédispose votre chat à un certain nombre de maladies qui sont susceptibles d'amputer significativement son espérance de vie.
Cost of ownership will be reduced through Turbomeca's optimized maintenance concept designed to significantly decrease the need for on-site servicing.
Les coûts d'acquisition seront réduits grâce au concept de maintenance optimisée de Turbomeca qui permet de baisser fortement les besoins d'intervention sur site.
Scientists developed technology to significantly decrease time, cost and material usage while enhancing quality.
Des scientifiques ont développé une technologie pour réduire considérablement le temps, le coût et l utilisation de matériaux tout en améliorant la qualité.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.