At first glance that might suggest yet another instance of inconsequent tourism.
À première vue, cela pourrait suggérer un autre exemple de tourisme peu fréquent.
It's just another instance of Vincent being misunderstood.
Residents experience each public service closure as another instance of social breakdown.
Les habitants ressentent chaque fermeture de service public comme une nouvelle casse sociale.
This is yet another instance of violation of human rights.
Il s'agit de la énième violation des droits de l'homme.
Ineffective communication contributed to this accident in yet another instance.
Le manque de communication a contribué à cet accident sur un autre plan.
The unexpected storm was just another instance of ill luck.
La tempête inattendue était juste un autre exemple de malchance.
Flexible working hours is another instance of such a policy.
Des heures de travail flexibles sont un autre exemple d'une telle politique.
Every harsh word from her peers was another instance of death by a thousand cuts.
Chaque parole blessante de ses pairs était une nouvelle épine dans son cœur.
You may kick another instance of your own name.
Une autre instance de son propre nom peut être kickée.
In another instance, the consultations were not documented.
Dans un autre cas, les consultations n'ont pas été documentées.
There was another instance of de novo fact-finding.
Il y avait un autre exemple d'établissement des faits de novo.
I could run into another instance of myself, and it...
Je pourrais rencontrer un autre moi, et...
This is another instance of discrimination against political prisoners.
C'est un autre exemple de discrimination contre les prisonniers politiques.