At a fixed time interval, the control program checks the number of free batch processes in the target system.
A intervalle de temps fixe, le programme de commande vérifie le nombre de traitements par lots libres dans le système cible.
The methods developed for the monitoring of batch processes consist in the application of multivariate control charts, in the use of multivariate statistical projection methods, fault detection and process diagnosis.
Les méthodes statistiques qui ont été developpées pour la surveillance des procédés par lots consistent en l'application des cartes de contrôle multivariables, l'utilisation de l'analyse multidimensionnelle des données, la détection et le diagnostic des défauts.
The processes and apparatuses, which can be run as a batch processes or, advantageously as a continuous processes, can yield water soluble protein, oils, bone meal and other products that have utility as food or food additives.
Les appareils et procédés, qui peuvent être appliqués comme procédés par lots ou avantageusement comme procédés en continu, permettent d'obtenir des protéines hydrosolubles, des huiles, des farines animales ou d'autres produits utilisables comme aliments ou comme additifs alimentaires.
In batch processes, new recipes are often added.
Dans les procédés discontinus, de nouvelles recettes sont souvent ajoutées.
Only applicable to central thermal off-gas treatment systems in batch processes such as printing.
Uniquement applicable aux systèmes centraux de traitement thermique des effluents gazeux par procédés discontinus, comme dans l'imprimerie.
The process enables a significant reduction in processing time over current commercial batch processes.
Le procédé selon l'invention permet de réduire considérablement le temps de traitement par rapport aux procédés discontinus commerciaux actuels.
The composite products can be formed by batch processes, semi-continuous processes and/or continuous processes.
Ces produits peuvent être fabriqués par le biais de procédés discontinus, semi-continus et/ou continus.
The present invention comprises a machine and method for applying chemicals with substrates in a continuous manner, as opposed to batch processes.
L'invention concerne une machine et un procédé permettant d'appliquer des agents chimiques sur des substrats en continu, par opposition à des procédés discontinus.
Consequently, the strategies of the invention are readily incorporated into batch processes or continuous processes such as roll-to-roll process occurring under vacuum.
En conséquence, les stratégies de l'invention sont facilement intégrées dans des procédés discontinus ou des procédés continus comme le procédé à rouleaux jumelés mis en œuvre sous vide.
A method is disclosed that allows batch processes such as the daily batch process to be run within a batch processing environment.
La présente invention se rapporte à un procédé permettant l'exécution de traitements par lots, tel qu'un traitement par lots quotidien, dans un environnement de traitement par lots.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.