Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
be hard-coded
Tradução de "be hard-coded" em francês
être codées en dur
être codé en dur
coder en dur
binary must be hard-coded in the server for security reasons.
doit être codé en dur dans le serveur pour des raisons de sécurité.
There is no need for the client to be hard-coded with information regarding the structure or dynamics of the application.
Il n'est pas nécessaire pour le client de coder en dur cette information concernant la structure ou la dynamique de l'application.
Oftentimes, we complicated things and customization meant that the changes were difficult to make as they needed to be hard-coded into the system.
Souvent, nous avons compliqué les choses et la personnalisation a complexifié les changements car il fallait les coder en dur dans le système.
Subtitles with the same name as the video file can be hard-coded into the video.
Sous-titres portant le même nom que le fichier vidéo peut être codé en dur dans la vidéo.
For example, static content, such as navigation menus and contact forms, tends to be hard-coded in the system and cannot be easily exported.
Par exemple, le contenu statique, comme les menus de navigation et les formulaires de contact, est en général encodé dans le système et ne s'exporte pas facilement.
Rules and workflows for each document and form often need to be hard-coded and updated with each change to the form or when dealing with multiple forms.
Les règles et les flux de travail pour chaque document et formulaire doivent souvent être programmés en dur et mis à jour lors de chaque modification du formulaire ou lors de l'utilisation de plusieurs formulaires.
For dashboards, the filters must be hard-coded to dates but for reports, you can use the customization of filters at the top to only look at the last quarter, month, year, etc.
Pour les tableaux de bord, les filtres doivent être codés en dur pour les dates, mais pour les rapports, vous pouvez utiliser la personnalisation des filtres en haut pour regarder uniquement le dernier trimestre, le mois, l'année, etc.
Recipients can be workstations, devices, or operators, and can be hard-coded or updated in real-time using GPS.
Les destinataires peuvent être des postes de travail, des dispositifs ou des opérateurs, et ils peuvent être codés de manière matérielle ou mis à jour en temps réel à l'aide d'un système GPS.
Traditionally, the common PKI operations (public key certificate management, localization, parsing, and validation operations) are difficult to integrate into existing applications because they add overhead and must be hard-coded for a given PKI.
Habituellement, les opérations communes PKI (gestion de certificats de clés publiques, localisation, analyse et opérations de validation) sont difficiles à intégrer dans des applications existantes car elles ajoutent un surplus de traitement et doivent être codées en dur pour un PKI donné.
Note that URLs for videos, stills and other media are subject to change without notice should never be hard-coded in your pages or applications.
Les URL des vidéos, captures et autres médias sont sujettes à modification sans préavis et ne doivent pas être codées en dur dans vos pages ou applications.
NOTE: The recipient can forward an unused email invitation to others, but the original recipient's email address will still be hard-coded on the invitation.
REMARQUE: Un destinataire peut transférer une invitation par courriel non utilisée à d'autres personnes, mais l'adresse électronique du destinataire d'origine sera toujours figée dans le code de l'invitation.
The WiFi SSID, password and the API key do not need to be hard-coded in my second example, but I can use the familiar web interface from my series.
Pour mon deuxième exemple, il n'est pas nécessaire de coder en dur le SSID et le mot de passe Wi-Fi, ainsi que la clé d'API.
The custom header and footer used to be hard-coded into the theme, which is a very bad idea as well as some other design aspect of the theme.
Les corrections portent sur l'en-tête et pied de page personnalisé utilisé pour être codées en dur dans le thème, ce qui est une très mauvaise idée, ainsi que certains autres
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "be hard-coded" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham be hard-coded
Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 46 ms.
